Lyrics and translation Mari Iijima - 愛・おぼえていますか

今、あなたの声が聴こえる
「ここにおいで」と
淋しさに負けそうな わたしに
今、あなたの姿が見える
歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに

昨日まで 涙でくもってた
心は今...

おぼえていますか
目と目が会った時を
おぼえていますか
手と手が触れあった時
それは始めての
愛の旅立ちでした
I love you so

今、あなたの視線感じる
離れてても
体中が暖かくなるの
今、あなたの愛信じます
どうぞわたしを
遠くから 見守ってください

昨日まで 涙でくもってた
世界は今...

おぼえていますか
目と目が会った時を
おぼえていますか
手と手が触れあった時
それは始めての
愛の旅立ちでした
I love you so

もうひとりぼっちじゃない
あなたが いるから

おぼえていますか
目と目が会った時を
おぼえていますか
手と手が触れあった時
それは始めての
愛の旅立ちでした
I love you so

Теперь я слышу твой голос.
я сказал: Иди сюда.
для меня, который вот-вот проиграет в одиночестве.
теперь я вижу тебя.
я пойду пешком.
я жду с закрытыми глазами.

я был в слезах до вчерашнего дня.
Сердце сейчас ...

Ты помнишь
когда наши глаза встречаются ...
Ты помнишь,
когда руки касаются друг друга?
это было в первый раз.
Путешествие любви
Я так люблю тебя.

Теперь почувствуй свой взгляд.
даже если ты далеко.
мое тело становится теплее.
Теперь Поверь в свою любовь.
пожалуйста, пожалуйста.
пожалуйста, присматривай за мной издалека.

я был в слезах до вчерашнего дня.
Мир сейчас ...

Ты помнишь
когда наши глаза встречаются ...
Ты помнишь,
когда руки касаются друг друга?
это было в первый раз.
Путешествие любви
Я так люблю тебя.

я больше не одинок.
потому что у меня есть ты.

Ты помнишь
когда наши глаза встречаются ...
Ты помнишь
когда руки касаются друг друга
это было в первый раз.
Путешествие любви
Я так люблю тебя.