Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mari Iijima
愛・おぼえていますか
Translation in French
Mari Iijima
-
愛・おぼえていますか
Lyrics and translation Mari Iijima - 愛・おぼえていますか
Copy lyrics
Copy translation
愛・おぼえていますか
愛・おぼえていますか
今、あなたの声が聴こえる
Je
sens
ta
voix
maintenant
「ここにおいで」と
«
Viens
ici
»
淋しさに負けそうな
わたしに
Je
suis
sur
le
point
de
succomber
à
la
solitude
今、あなたの姿が見える
Je
vois
ton
image
maintenant
歩いてくる
Tu
marches
目を閉じて
待っている
わたしに
Je
ferme
les
yeux
et
t'attends
昨日まで
涙でくもってた
Hier,
mon
cœur
était
embué
de
larmes
心は今...
Maintenant...
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
目と目が会った時を
Quand
nos
regards
se
sont
croisés
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
手と手が触れあった時
Quand
nos
mains
se
sont
touchées
それは始めての
Ce
fut
le
début
愛の旅立ちでした
De
notre
voyage
d'amour
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
今、あなたの視線感じる
Je
sens
ton
regard
maintenant
離れてても
Même
si
tu
es
loin
体中が暖かくなるの
Tout
mon
corps
se
réchauffe
今、あなたの愛信じます
Je
crois
à
ton
amour
maintenant
どうぞわたしを
S'il
te
plaît
遠くから
見守ってください
Veille
sur
moi
de
loin
昨日まで
涙でくもってた
Hier,
mon
monde
était
embué
de
larmes
世界は今...
Maintenant...
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
目と目が会った時を
Quand
nos
regards
se
sont
croisés
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
手と手が触れあった時
Quand
nos
mains
se
sont
touchées
それは始めての
Ce
fut
le
début
愛の旅立ちでした
De
notre
voyage
d'amour
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
もうひとりぼっちじゃない
Je
ne
suis
plus
seule
あなたが
いるから
Parce
que
tu
es
là
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
目と目が会った時を
Quand
nos
regards
se
sont
croisés
おぼえていますか
Te
souviens-tu
?
手と手が触れあった時
Quand
nos
mains
se
sont
touchées
それは始めての
Ce
fut
le
début
愛の旅立ちでした
De
notre
voyage
d'amour
I
love
you
so
Je
t'aime
tellement
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
加藤 和彦, 安井 かずみ, 安井 かずみ, 加藤 和彦
Album
palette (パレット)
date of release
07-10-2009
1
ひみつの扉
2
Blueberry Jam
3
1グラムの幸福
4
遙かな微笑み ―黄土高原―
5
きっと言える
6
1グラムの幸福
7
天使の絵の具
8
愛・おぼえていますか
9
Mr.Groovy
10
僕の魔法 (2019 Remaster)
11
スコールの少年
12
フォトグラフ
13
セシールの雨傘 (Single Version)
14
いつものパーティー (Single Version)
15
嘆きのスーパースター (2019 Remaster)
16
I Love Youは言えない (2019 Remaster)
17
Marcy Deerfield
More albums
I'm Not in Love
2021
Honto No Ai - EP
2020
Tomei Na Kaze - Single
2020
G
2019
Anger Is the New Sadness
2018
Chaos and Stillness
2018
Chaos and Stillness
2018
Awakening
2016
Awakening
2016
ゴールデン☆ベスト~ビクター・イヤーズ
2015
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.