Lyrics and translation Mari Trini - Un homme est parti (Un hombre marchó)
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
Laissant
sa
ville
se
perdre
sans
lui
Оставив
свой
город
без
него
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
D′un
pas
tranquille,
le
pas
de
l'oubli
Одним
тихим
шагом,
шагом
забвения
Passe
les
montagnes
Пройди
мимо
гор.
Regarde
au
large
Посмотри
в
сторону
Rebroussant
sa
vie
Возвращаясь
к
своей
жизни
Cherchant
son
enfance
Ищу
свое
детство
Brisé
d′annui
Разбитый
д'аннуи
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
Nul
ne
le
saura
Никто
не
узнает
об
этом
C
'est
le
silence
Это
тишина.
Son
seul
compagnon
Его
единственный
спутник
Il
laisse
là-bas
Он
оставляет
там
L
'indifférence
Безразличие
Dis
adieu
au
monde
Попрощайся
с
миром
Moi,
comme
ton
ombre,
Я,
как
твоя
тень,,
Je
te
suivrai,
te
conduirai
Я
последую
за
тобой,
поведу
тебя.
Comme
on
se
guérit
Как
мы
лечим
друг
друга
D
′un
mal
sans
espoir,
un
homme
est
parti
От
безнадежного
зла
человек
ушел
Tous
les
livres
Все
книги
Et
les
chansons
du
monde
entier
И
песни
со
всего
мира
Ne
sauraient
dire
Не
могли
бы
сказать
Le
grand
roman
de
son
passé
Великий
роман
его
прошлого
Comme
ce
fou
magnifique
Как
этот
великолепный
сумасшедший
Que
s
′épuisait
contre
des
moulins
Что
выматывало
на
мельницах
Tu
bats
la
campagne
Ты
участвуешь
в
кампании.
E
je
t'accompagne
Е
я
провожу
тебя.
Si
tu
veux
bien
Если
ты
не
против.
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
Laissant
sa
ville
se
perdre
sans
lui
Оставив
свой
город
без
него
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
D′un
pas
tranquille
Одним
неторопливым
шагом
Le
pas
de
l'oubli
Шаг
забвения
Passe
les
montagnes
Пройди
мимо
гор.
Regarde
au
large
Посмотри
в
сторону
Rebroussant
sa
vie
Возвращаясь
к
своей
жизни
Cherchant
son
enfance
Ищу
свое
детство
Brisé
d′ennui
Сломленный
от
скуки
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
Un
homme
est
parti
Мужчина
ушел.
Laissant
sa
ville
se
perdre
sans
lui.
Оставив
свой
город
без
него.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.