Maria Callas feat. Philharmonia Orchestra & Tullio Serafin - Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Callas feat. Philharmonia Orchestra & Tullio Serafin - Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)




Ecco: respiro appena.
Вот: я едва дышу.
Io son l'umile ancella
Я-скромная служанка
Del Genio creator:
Творца гения:
Ei m'offre la favella,
И предлагает мне фавеллу,
Il la diffondo ai cuor.
Я распространяю его к сердцам.
Del verso io son l'accento,
Стих Я-акцент,
L'eco del dramma umano,
Эхо человеческой драмы,
Il fragile strumento
Хрупкий инструмент
Vassallo della man.
Вассал Ман.
Mite, gioconda, atroce,
Кроткий, Мона Лиза, мучительный,
Mi chiamo Fedeltà;
Меня зовут верность;
Un soffio è la mia voce,
Дуновение-мой голос,
Che al nuovo morrà.
Что к новому дню он умрет.





Writer(s): Francesco Cilea


Attention! Feel free to leave feedback.