Lyrics and translation María Isabel - Cuarentena

Cuarentena

Le hablo en tu cara al desafio
Aunque la sangre llegue al río
Que tengo el habla sin palabras
Y tu la boca a punto de morder.

Te juro por Dios que te amé
Bajo el deseo animal de tu cuerpo
He resistido hasta el último intento
Al limite de enloquecer.

Ves, es difícil llegar
A buen puerto contigo
Por robar tu piel
Hoy me siento presa.

Tu amor me quema
Me va enamorando y luego me atropella
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Que me deja el corazón en cuarentena.

Su sustancia viva por mis venas
Es la línea que separa nuestra pasión
Frío y calor, como un baile caprichoso
Entre los dos, en esta intersección.

Hoy te regalo mi torpe latido
Parece ser que no puedo contigo
Aunque te llame mi ciega esperanza
Me niego a preguntar por que.

Te juro por Dios que te ame
Bajo el deseo animal de tu cuerpo
He resistido hasta el último intento
Al limite de enloquecer.

Ves, es difícil llegar
A buen puerto contigo
Por robar tu piel
Hoy me siento presa.

Tu amor me quema
Me va enamorando y luego me atropella
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Que me deja el corazón en cuarentena.

Su sustancia viva por mis venas
Es la linea que separa nuestra pasión
Frío y calor, como un baile caprichoso
Entre los dos, en esta intersección

Tu amor me quema
Me va enamorando y luego me atropella
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Que me deja el corazón en cuarentena
Su sustancia viva por mis venas
Es la linea que separa nuestra pasión, frío y calor.

Tu amor me quema
Me va enamorando y luego me atropella
Un veneno puro y el antídoto de mi dolor
Que me deja el corazón en cuarentena.

Su sustancia viva por mis venas
Es la linea que separa nuestra pasión
Frío y calor, como un baile caprichoso
Entre los dos, en esta intersección.

Карантин

Тебе в лицо я говорю, не боясь,
Даже если кровь прольётся рекой.
Говорю без слов, а ты,
Готов меня искусать в любой момент.

Богом клянусь, любил тебя,
Подавшись животному инстинкту.
Я сопротивлялся до последнего вздоха,
Сходя с ума.

Трудно плыть,
Когда ты – мой капитан.
Украл твою шкуру,
И теперь я заперт.

Твоя любовь сжигает,
Заставляет меня влюбиться, а потом насмерть сбивает.
Ты яд чистый, но и лекарство от моей боли,
Ты замуровал моё сердце в карантин.

В твоих жилах – мой яд,
Это предел, через который я не перейду.
Холод и жар, как причудливый танец,
Между нами, здесь, на перекрёстке.

Дарю тебе моё неуклюжее сердце,
Кажется, я не справляюсь с тобой.
Хотя ты зовёшь меня своей слепой надеждой,
Я отказываюсь спрашивать почему.

Богом клянусь, любил тебя,
Подавшись животному инстинкту.
Я сопротивлялся до последнего вздоха,
Сходя с ума.

Трудно плыть,
Когда ты – мой капитан.
Украл твою шкуру,
И теперь я заперт.

Твоя любовь сжигает,
Заставляет меня влюбиться, а потом насмерть сбивает.
Ты яд чистый, но и лекарство от моей боли,
Ты замуровал моё сердце в карантин.

В твоих жилах – мой яд,
Это предел, через который я не перейду.
Холод и жар, как причудливый танец,
Между нами, здесь, на перекрёстке

Твоя любовь сжигает,
Заставляет меня влюбиться, а потом насмерть сбивает.
Ты яд чистый, но и лекарство от моей боли,
Ты замуровал моё сердце в карантин
В твоих жилах – мой яд,
Это предел, через который я не перейду, холод и жар.

Твоя любовь сжигает,
Заставляет меня влюбиться, а потом насмерть сбивает.
Ты яд чистый, но и лекарство от моей боли,
Ты замуровал моё сердце в карантин.

В твоих жилах – мой яд,
Это предел, через который я не перейду
Холод и жар, как причудливый танец,
Между нами, здесь, на перекрёстке.