Lyrics and translation Maria McKee - Show Me Heaven - Live At The BBC-Manchester University 23/3/91
There
you
go
flashing
fever
from
your
eyes
Вот
ты
идешь,
сверкая
лихорадкой
из
твоих
глаз.
Hey
baby,
come
over
here
and
shut
them
tight
Эй,
детка,
иди
сюда
и
закрой
их
покрепче.
I'm
not
denying,
we're
flyin'
above
it
all
Я
не
отрицаю,
что
мы
летим
над
всем
этим.
Hold
my
hand,
don't
let
me
fall
Держи
меня
за
руку,
не
дай
мне
упасть.
You've
such
amazing
grace,
I've
never
felt
this
way
У
тебя
такая
удивительная
грация,
я
никогда
не
испытывал
ничего
подобного.
Oh,
show
me
heaven
О,
покажи
мне
небеса!
Cover
me,
leave
me
breathless
Прикрой
меня,
оставь
бездыханным.
Oh,
show
me
heaven
please
О,
покажи
мне
небеса,
пожалуйста
Here
I
go,
I'm
shakin'
just
like
the
breeze
Вот
и
я,
меня
трясет,
как
легкий
ветерок.
Hey
baby,
I
need
your
hand
to
steady
me
Эй,
детка,
мне
нужна
твоя
рука,
чтобы
поддержать
меня.
I'm
not
denying,
I'm
frightened
as
much
as
you
Я
не
отрицаю,
что
боюсь
не
меньше
тебя.
Though
I'm
barely
touching
you
Хотя
я
едва
прикасаюсь
к
тебе.
I've
shivers
down
my
spine
and
it
feels
divine
У
меня
мурашки
по
спине,
и
это
божественно.
Oh,
show
me
heaven
О,
покажи
мне
небеса!
Cover
me,
leave
me
breathless
Прикрой
меня,
оставь
бездыханным.
Oh,
show
me
heaven
please
О,
покажи
мне
небеса,
пожалуйста
If
you
know
what
it's
like
to
dream
a
dream
Если
ты
знаешь,
каково
это-видеть
сны
...
Baby,
hold
me
tight
and
let
this
be
Детка,
обними
меня
крепче,
и
пусть
это
будет
так.
Oh,
cover
me,
leave
me
breathless
О,
прикрой
меня,
Оставь
меня
бездыханным.
Oh,
heaven
please
О,
небеса,
пожалуйста!
Show
me
heaven
Покажи
мне
рай.
Cover
me,
leave
me
breathless
Прикрой
меня,
оставь
бездыханным.
Oh,
heaven
please
О,
небеса,
пожалуйста!
Show
me
heaven
Покажи
мне
рай.
Cover
me,
leave
me
breathless
Прикрой
меня,
оставь
бездыханным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Mckee, Jay Rifkin, Eric Rackin
Attention! Feel free to leave feedback.