Lyrics and translation Maria Medina - Compas de Espera

Compas de Espera

Lo sabía,
Que lo nuestro no era eterno,
Lo sabía.

Sólo he sido el intermedio y lo sabía,
Amor de temporada, nada más.
Lo sabía, no te apenes no fue engaño, lo sabía,
Yo fui el rato mientras ella aparecía,
Paréntesis que ahora se cerró.

Y fui un compás de espera, nada más,
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Y fui un compás de espera, nada más
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Lo sabía, y no ha sido una sorpresa, lo sabía,
Ella ocupa mi lugar y me lastima,
Termina lo que nunca comenzó.

Y fui un compás de espera, nada más
Mientras alguien llegaba a tu vida,
Yo sólo compartí tu soledad,
No pude despertar tu piel dormida.

Y fui un compás de espera, nada más,
Yo solo fui la pausa sin memoria,
No te atreves a hablar con la verdad,
El amor te llegó y mi amor te estorba.

Компас Ожидания

Я знала,
Что наша любовь не вечна,
Я знала.

Я была лишь прелюдией, и я знала,
Сезонная любовь, не более.
Я знала, не огорчайся, это не обман, я знала,
Я была лишь моментом, пока она не появилась,
Скобками, которые теперь закрылись.

И я была лишь временным пристанищем, не более,
Пока кто-то приходил в твою жизнь,
Я лишь разделяла твоё одиночество,
Я не смогла разбудить твою спящую кожу.

И я была лишь временным пристанищем, не более,
Пока кто-то приходил в твою жизнь,
Я лишь разделяла твоё одиночество,
Я не смогла разбудить твою спящую кожу.

Я знала, и это не было сюрпризом, я знала,
Она заняла моё место, и это ранит меня,
Завершает то, что никогда не начиналось.

И я была лишь временным пристанищем, не более,
Пока кто-то приходил в твою жизнь,
Я лишь разделяла твоё одиночество,
Я не смогла разбудить твою спящую кожу.

И я была лишь временным пристанищем, не более,
Я была лишь паузой без воспоминаний,
Ты не решаешься говорить правду,
Любовь пришла к тебе, а моя любовь тебе мешает.