Maria Nazionale - O criaturo mio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maria Nazionale - O criaturo mio




Qunnu t'adduorme 'a sera
- К вечеру я тебе все расскажу.
Ascolto il tuo respiro
Я слушаю ваше дыхание
S' accelera stu core
Ускоряет stu core
Se sento un tuo tossire
Если я услышу твой кашель
Che tenerezza quando vuoi cantare
Какая нежность, когда хочется петь
Canti in napoletano ma non lo sai parlare
Вы поете по-неаполитански, но вы не можете говорить об этом
Dici ca quanno si' gruosso
Вы говорите, что это крах
Farai il pianista
Ты будешь пианистом
Che solo alla mamma tu vuo' accumpagnà
Что только мама хочет, чтобы ты накопил
Che scriverai le canzoni
Что вы будете писать песни
Come tuo padre
Как твой отец
Ed io solamente te l'aggia canta'
И только я тебя пою.
Si 'o criaturo mio
Да, или криатур мой
Si' nu piezzo mio
Да.
T'ho voluto io
Я хотел тебя.
Fortemente io
Сильно я
Tiene arteteca 'ncuollo
Он держит arteteca ' ncuollo
Ma comme si' bello
Но comme да.
Tu si nu monello si' 'o core 'e mamma'
Ты - да-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-а ...
Mi dici mamma tu sei la più bella
Скажи мне, Мама, ты самая красивая
Ma c'è una certa Ornella
Но есть некая Орнелла
Che già ti sognare
Что уже заставляет вас мечтать
E gelosa nu poco
И ревнует мало
Pensando alla donna
Думая о женщине
Che un giorno davvero ti porterà via
Что когда-нибудь действительно отнимет у вас
Crescerti questo è il mio ruolo
Растить тебя это моя роль
Ma doppo crisciuto
Но доппо хруст
Farai la tua strada ma è giusto a mammà
Вы сделаете свой путь, но это справедливо для мамы
Ma si' sempe 'o mio
Но да, О мой
Si' nu piezzo mio
Да.
T'ho voluto io
Я хотел тебя.
Fortemente io
Сильно я
Diventerai un gigante
Вы станете гигантом
Magari importante
Может быть, важно
Ma sempre criaturu tu si' pe' mammà
Но всегда criaturu вы ' pe ' мама
Se avrai qualcosa che ti fa' penare
Если у тебя будет что-то, что заставит тебя
Con me potrai sfogare
Со мной вы можете выпустить пар
Tu viene a casa addu mammà
Ты приходишь домой к маме





Writer(s): Casaburi, Chiaravalle


Attention! Feel free to leave feedback.