Mariachi El Bronx - Leche - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariachi El Bronx - Leche




Leche
Leche
Frozen like thieves in the night
Gelés comme des voleurs dans la nuit
Everything′s sacred gets lost in the night
Tout ce qui est sacré se perd dans la nuit
Devils are locking their doors
Les diables verrouillent leurs portes
No one is safe when everyone's poor
Personne n'est en sécurité quand tout le monde est pauvre
Save our souls
Sauve nos âmes
These are dangerous and desperate times
Ce sont des temps dangereux et désespérés
Skin and bones
Peau et os
We′ll be scarred for the rest of our lives
Nous serons marqués à vie
Every fool finds his gold
Chaque imbécile trouve son or
Forgive us for losing control
Pardonnez-nous de perdre le contrôle
The cowards are shedding their skin
Les lâches perdent leur peau
What kind of treacherous world are we living in
Dans quel genre de monde traître vivons-nous
Silence will not win the war
Le silence ne gagnera pas la guerre
And love doesn't work anymore
Et l'amour ne fonctionne plus
Save our souls
Sauve nos âmes
These are dangerous and desperate times
Ce sont des temps dangereux et désespérés
Skin and bones
Peau et os
We'll be scarred for the rest of our lives
Nous serons marqués à vie
Every fool finds his gold
Chaque imbécile trouve son or
Forgive us for losing control
Pardonnez-nous de perdre le contrôle
Lightning, thunder
Éclair, tonnerre
Pull us under
Tire-nous sous
Drag our bodies back into the deep
Ramène nos corps dans les profondeurs
Lightning, thunder
Éclair, tonnerre
Pull us under
Tire-nous sous
You are the only one body we need
Tu es le seul corps dont nous ayons besoin
Save our souls
Sauve nos âmes
These are dangerous and desperate times
Ce sont des temps dangereux et désespérés
Skin and bones
Peau et os
We′ll be scarred for the rest of our lives
Nous serons marqués à vie
Every fool finds his gold
Chaque imbécile trouve son or
Forgive us for losing control
Pardonnez-nous de perdre le contrôle
Save our souls
Sauve nos âmes
These are dangerous and desperate times
Ce sont des temps dangereux et désespérés
Skin and bones
Peau et os
We′ll be scarred for the rest of our lives
Nous serons marqués à vie
Every fool finds his gold
Chaque imbécile trouve son or
Every heart can be turned into stone
Chaque cœur peut être transformé en pierre
Save our souls
Sauve nos âmes
Save our souls
Sauve nos âmes





Writer(s): Matt Caughthran, Jorma Vik, Vincent Hidalgo, Joby Ford, Keith Aaron Douglas, Ray Suen, Brad Magers, Ken Mochikoshi-horne


Attention! Feel free to leave feedback.