Mariana Aydar - Palavras Não Falam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariana Aydar - Palavras Não Falam




Palavras Não Falam
Les mots ne parlent pas
Eu não escrevo pra ninguém e nem pra fazer música
Je n'écris pour personne, ni pour faire de la musique
E nem pra preencher o branco dessa página linda
Ni pour remplir le blanc de cette belle page
Eu me entendo escrevendo
Je me comprends en écrivant
E vejo tudo sem vaidade
Et je vois tout sans vanité
tem eu e esse branco
Il n'y a que moi et ce blanc
E ele me mostra o que eu não sei
Et il me montre ce que je ne sais pas
E me faz ver o que não tem palavra
Et me fait voir ce qui n'a pas de mots
Por mais que eu tente
Peu importe combien j'essaye
São palavras
Ce ne sont que des mots
Por mais que eu me mate
Peu importe combien je me tue
São palavras
Ce ne sont que des mots
Eu não escrevo pra ninguém e nem pra fazer música
Je n'écris pour personne, ni pour faire de la musique
E nem pra preencher o branco dessa página linda
Ni pour remplir le blanc de cette belle page
Eu me entendo escrevendo
Je me comprends en écrivant
E vejo tudo sem vaidade
Et je vois tout sans vanité
tem eu e esse branco
Il n'y a que moi et ce blanc
E ele me mostra o que eu não sei
Et il me montre ce que je ne sais pas
E me faz ver o que não tem palavra
Et me fait voir ce qui n'a pas de mots
Por mais que eu tente
Peu importe combien j'essaye
São palavras
Ce ne sont que des mots
Por mais que eu me mate
Peu importe combien je me tue
São palavras
Ce ne sont que des mots
Eu me entendo escrevendo
Je me comprends en écrivant
E vejo tudo sem vaidade
Et je vois tout sans vanité
tem eu e esse branco
Il n'y a que moi et ce blanc
E ele me mostra o que eu não sei
Et il me montre ce que je ne sais pas
E me faz ver o que não tem palavra
Et me fait voir ce qui n'a pas de mots
Por mais que eu tente
Peu importe combien j'essaye
São palavras
Ce ne sont que des mots
Por mais que eu me mate
Peu importe combien je me tue
São palavras
Ce ne sont que des mots
palavras
Seulement des mots
palavras
Seulement des mots





Writer(s): Kavita


Attention! Feel free to leave feedback.