Marianne Faithfull - Full Fathom Five - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marianne Faithfull - Full Fathom Five




Full fathom five
Полная сажень пять
My father lies
Мой отец лжет.
Of his bones all coral made
Из его костей сделаны кораллы.
Those are pearls that were his eyes
Это жемчужины, которыми были его глаза.
Nothing of him but the fade
От него ничего не осталось, кроме увядания.
That doth suffer a sea change
Что претерпевает морские перемены
Into something rich and strange
Во что-то богатое и странное.
Seemeth holy ring is know
Кажется, святое кольцо-это знать.
Hark! I hear them
Слушайте! я слышу их!
Ding dong
Динь-дон!
Ding dong bells.
Колокольчики динь-дон.





Writer(s): James Easson, William Shakespeare


Attention! Feel free to leave feedback.