Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marianne Faithfull
Greensleeves
Translation in Russian
Marianne Faithfull
-
Greensleeves
Lyrics and translation Marianne Faithfull - Greensleeves
Copy lyrics
Copy translation
Alas
my
love
you
do
me
wrong
Увы
любовь
моя
ты
поступаешь
со
мной
неправильно
To
cast
me
off
discourteously
Вышвырнуть
меня
невежливо.
For
I
have
loved
you
so
long
Ведь
я
так
долго
любил
тебя.
Delighting
in
your
company.
Наслаждаюсь
твоей
компанией.
Greensleeves
was
all
my
joy,
Зеленые
рукава
были
всей
моей
радостью.
Greensleeves
was
my
delight.
Зеленые
рукава
были
моей
отрадой.
Greensleeves
was
my
heart
of
gold
Зеленое
платье
было
моим
золотым
сердцем.
And
who
but
my
Lady
Greensleeves?
И
кто,
как
не
Миледи
Гринслевз?
Alas
my
love
that
you
should
own
Увы,
моя
любовь,
которой
ты
должна
владеть.
A
heart
of
wanton
vanity
Сердце
распутного
тщеславия.
So
I
must
laddie
think
alone
Так
что
я
должен
парень
думать
в
одиночестве
Upon
your
insincerity.
Из
-
за
твоей
неискренности.
Greensleeves
...
Зеленые
рукава
...
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Andrew Oldham (arr.)
Album
Downtown
date of release
03-01-2013
1
Downtown
2
Oh Look Around You
3
Greensleeves
4
Morning Sun
5
I'm a Loser
6
What Have I Done Wrong
7
In My Time of Sorrow
8
What Have They Done to the Rain
9
They Never Will Leave You
10
I'd Like to Dial Your Number
11
Paris Bells
12
Can't You Hear My Heartbeat
13
Plaisir D'Amour
14
He'll Come Back to Me
15
Time Takes Time
16
If I Never Get to Love You
17
Come and Stay with Me
18
House of the Rising Sun
19
The Sha La La Song
20
As Tears Go By
More albums
Love & Loss
2022
I Have A Love
2022
Drifting
2022
Incarceration of a Flower Child (Demo)
2022
Swingin' 60s London
2021
Marianne Faithfull: The Montreux Years (Live)
2021
Madame George (Live - Montreux Jazz Festival 1995)
2021
She Walks in Beauty (with Warren Ellis)
2021
She Walks in Beauty (with Warren Ellis)
2021
chanté à la télévision (Live)
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.