Marianne Mirage - Phil Morris blu - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Marianne Mirage - Phil Morris blu




Phil Morris blu
Marianne Mirage blue
Ho messo un fazzoletto rosso sopra l'abat-jour
I put a red handkerchief over the lampshade
Per creare l'atmosfera
To create the atmosphere
Come se ci fossi ancora tu
As if you were still here
Philip Morris Blu io non fumavo più
Marianne Mirage Blu I didn't smoke anymore
Poi mi hai lasciato sola
Then you left me alone
Ridipingo le pareti
I paint the walls
Ma il soffitto lo lascio viola
But I leave the ceiling purple
Stasera
Tonight
Ho il vuoto sulla schiena
I have emptiness on my back
La luce accesa
The light is on
Stasera
Tonight
Ho l'anima che pesa
My soul is heavy
Al buio
In the dark
Non mi piace
I don't like it
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there
Metto un disco di Chet Baker
I play a Chet Baker record
Spengo la tivù
I turn off the TV
Ballo stretta alla mia ombra
I dance close to my shadow
Il bicchiere in mano
The glass in my hand
Almost Blue
Almost Blue
Manchi solo tu
You're the only one missing
Nel momento clou
At the climax
A mordermi la gola
To bite my throat
A legare mani e piedi
To tie up my hands and feet
La mia vita con il nastro rosa
My life with a pink ribbon
È un soffio leggero
It's a light wind
Tutto questo dolore
All this pain
Che sposta le cose
That moves things
Senza fare rumore
Without making a sound
Poi un giorno ritorni
Then one day you come back
Ti presenti con un fiore
You show up with a flower
Perché non lo sai dove andare
Because you don't know where to go
(Tanto poi torni da me)
(You'll come back to me anyway)
Stasera
Tonight
Ho il vuoto sulla schiena
I have emptiness on my back
La luce accesa
The light is on
Stasera
Tonight
Ho l'anima che pesa
My soul is heavy
Al buio
In the dark
Non mi piace
I don't like it
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there
Uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Come quando c'eri tu
Like when you were there






Attention! Feel free to leave feedback.