Lyrics and translation Marianta Pieridi - Rotisa

Ρώτησα τον άνεμο μαζί του αν σε πήρε
Ρώτησα το χάραμα να φεύγεις αν σε είδε
Ρώτησα τα λάθη μου και τον εγωισμό μου
Πάλι δίκιο σου'δωσα στον απολογισμό μου

Εγώ σε έσπρωξα να φύγεις και να μην το σκεφτείς
Εγώ σε έσπρωξα να εξαφανιστείς

Το φταίξιμό μου το γνωρίζω
Ολα τα ανγνωρίζω
Στη συγγνώμη σου επάνω υπολογίζω
Θα δεις πως την αγάπη σου αξίζω

Ρώτησα φεγγάρια μου αν σ' έχουν συναντήσει
Τα υγρά τα μάτια σου αν έχουνε φωτίσει
Ρώτησα την άβυσσο που κρύβω στην ψυχή μου
Και τον χαρακτήρα μου γιατί παίζει μαζί μου

Εγώ σε έσπρωξα να φύγεις και να μην το σκεφτείς
Εγώ σε έσπρωξα να εξαφανιστείς

Το φταίξιμό μου το γνωρίζω
Ολα τα ανγνωρίζω
Στη συγγνώμη σου επάνω υπολογίζω
Θα δεις πως την αγάπη σου αξίζω

Εγώ σε έσπρωξα να φύγεις και να μην το σκεφτείς
Εγώ σε έσπρωξα να εξαφανιστείς

Το φταίξιμό μου το γνωρίζω
Ολα τα ανγνωρίζω
Στη συγγνώμη σου επάνω υπολογίζω
Θα δεις πως την αγάπη σου αξίζω

Το φταίξιμό μου το γνωρίζω
Ολα τα ανγνωρίζω
Στη συγγνώμη σου επάνω υπολογίζω
Θα δεις πως την αγάπη σου αξίζω

Я спросил ветер с ним, взял ли он тебя
Я попросил на рассвете уйти, если он увидит тебя
Я спросил о своих ошибках и своем эгоизме
Я снова был прав в своем отчете.

Я подтолкнул тебя уйти и не думать об этом
Я подтолкнул тебя исчезнуть.

Моя вина, я знаю
Все, что я знаю
На твои извинения я рассчитываю
Ты увидишь, что я заслуживаю твоей любви

Я спросил своих спутников, встречались ли они с тобой
Ваши влажные глаза, если они прояснились
Я спросил бездну, которую прячу в своей душе
И мой персонаж, потому что он играет со мной

Я подтолкнул тебя уйти и не думать об этом
Я подтолкнул тебя исчезнуть.

Моя вина, я знаю
Все, что я знаю
На твои извинения я рассчитываю
Ты увидишь, что я заслуживаю твоей любви

Я подтолкнул тебя уйти и не думать об этом
Я подтолкнул тебя исчезнуть.

Моя вина, я знаю
Все, что я знаю
На твои извинения я рассчитываю
Ты увидишь, что я заслуживаю твоей любви

Моя вина, я знаю
Все, что я знаю
На твои извинения я рассчитываю
Ты увидишь, что я заслуживаю твоей любви