Marilyn Manson - Disposable Teens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marilyn Manson - Disposable Teens




Disposable Teens
Adolescents jetables
And I'm a black rainbow, and I'm an ape of god
Et je suis un arc-en-ciel noir, et je suis un singe de Dieu
I've got a face that's made for violence upon
J'ai un visage fait pour la violence sur
And I'm a teen distortion, survived abortion
Et je suis une distorsion adolescente, j'ai survécu à l'avortement
A rebel from the waist down
Un rebelle à partir de la taille
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
I wanna thank you mom, I wanna thank you dad
Je veux te remercier maman, je veux te remercier papa
For bringing this fucking world to a bitter end
Pour avoir amené ce putain de monde à une fin amère
I never really hated the one true God
Je n'ai jamais vraiment détesté le vrai Dieu
But the God of the people I hated
Mais le Dieu des gens que j'ai détestés
You said you wanted evolution
Tu as dit que tu voulais l'évolution
The ape was a great, big hit
Le singe a été un grand succès
You say you want a revolution, man
Tu dis que tu veux une révolution, mec
And I say that you're full of shit
Et je dis que tu racontes des conneries
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable
Nous sommes jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable
Nous sommes jetables
You said you wanted evolution
Tu as dit que tu voulais l'évolution
The ape was a great, big hit
Le singe a été un grand succès
You say you want a revolution, man
Tu dis que tu veux une révolution, mec
And I say that you're full of shit
Et je dis que tu racontes des conneries
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
The more that you fear us, the bigger we get
Plus tu nous crains, plus nous grandissons
The more that you fear us, the bigger we get
Plus tu nous crains, plus nous grandissons
And don't be surprised, don't be surprised
Et ne sois pas surprise, ne sois pas surprise
Don't be surprised when we destroy all of it
Ne sois pas surprise quand on détruira tout ça
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais ouais ouais
You said you wanted evolution
Tu as dit que tu voulais l'évolution
The ape was a great, big hit
Le singe a été un grand succès
You say you want a revolution, man
Tu dis que tu veux une révolution, mec
And I say that you're full of shit
Et je dis que tu racontes des conneries
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
You said you wanted evolution
Tu as dit que tu voulais l'évolution
The ape was a great, big hit
Le singe a été un grand succès
You say you want a revolution, man
Tu dis que tu veux une révolution, mec
And I say that you're full of shit
Et je dis que tu racontes des conneries
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable
Nous sommes jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable teens
Nous sommes des adolescents jetables
We're disposable
Nous sommes jetables





Writer(s): Twiggy Ramirez, Marilyn Manson, John Lowery


Attention! Feel free to leave feedback.