Marin Hoxha feat. Alexis Donn - Leave Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marin Hoxha feat. Alexis Donn - Leave Your Side




You came to me broken, skin and bones
Ты пришел ко мне разбитым, кожей и костями.
You told me their words were sharper than stone
Ты сказал мне, что их слова острее камня.
I don't believe this, how could they treat a king without his throne?
Я не верю в это, как они могли обращаться с королем без его трона?
I would never leave you like the rest
Я никогда не оставлю тебя такой, как все.
I will live wrapped 'round your fingertips
Я буду жить, обернувшись вокруг твоих пальцев.
Tell me all your dreams and I'll do everything
Расскажи мне все свои мечты, и я сделаю все.
Just to make 'em happen
Просто чтобы это случилось.
I would fight forever
Я буду сражаться вечно.
You could say it's do or die
Ты можешь сказать: "сделай или умри".
I would never falter
Я бы никогда не дрогнул.
I would never leave your side
Я бы никогда не покинул тебя.
Leave your side
Оставь свою сторону.
Leave your side
Оставь свою сторону.
I waited while your trust grew in me
Я ждал, пока твое доверие росло во мне.
Loved every moment patiently
Любил каждое мгновение терпеливо.
Hoping to prove, hoping I could show you one day I'd deserve you
Надеюсь доказать, надеюсь, однажды я смогу показать тебе, что заслуживаю тебя.
Let them wonder how we built
Пусть они удивляются, как мы строили.
This golden kingdom for ourselves
Это золотое королевство для нас самих.
We blocked out the white noise, listened to the one voice
Мы заблокировали белый шум, прислушались к одному голосу.
Who knew we could do it
Кто знал, что мы можем это сделать?
I would fight forever
Я буду сражаться вечно.
You could say it's do or die
Ты можешь сказать: "сделай или умри".
I would never falter
Я бы никогда не дрогнул.
I would never leave your side
Я бы никогда не покинул тебя.
Let them wonder how we built
Пусть они удивляются, как мы строили.
This golden kingdom for ourselves
Это золотое королевство для нас самих.





Writer(s): Alexis Donn

Marin Hoxha feat. Alexis Donn - Leave Your Side
Album
Leave Your Side
date of release
19-03-2019


Attention! Feel free to leave feedback.