Lyrics and translation Marina Heredia - Entre Chinos (Buleria)
Ay
en
mi
cuerpo
eres
tu
quien
maneja
Горе
в
моем
теле,
ты
тот,
кто
управляет,
Mi
barca
a
pesar
de
correr
malos
tiempos
Моя
лодка,
несмотря
на
плохие
времена,
Porque
tu
has
llegaito
a
mi
vida,
te
has
Потому
что
ты
пришел
в
мою
жизнь,
ты
Metio
en
mi
alma
calando
mis
huesos...
Он
вонзил
в
мою
душу
свои
кости...
Ay
quien
lo
diria!
Por
robarte
un
beso
Увы,
кто
бы
это
сказал!
За
то,
что
украл
у
тебя
поцелуй.
Le
tengo
envidia
a
las
olas
porque
Я
завидую
волнам,
потому
что
Se
encuentran
tan
lejos,
como
yo
de
Они
лежат
так
далеко,
как
я
от
Tu
persona.
Y
como
una
ola
quiero
Твой
человек.
И,
как
волна,
я
хочу,
Llegar
y
besar
tu
boca
y
aunque
Прийти
и
поцеловать
твой
рот,
и
хотя
Me
muriera
luego.
Я
потом
умру.
Ayer
pasé
por
mi
calle
y
regresaste
ami
Вчера
я
прошел
по
моей
улице,
и
ты
вернулся
АМИ.
Infancia,
y
en
un
momento
sentí
Детство,
и
в
какой-то
момент
я
почувствовал
Cosas
que
tenía
olvidás.
Вещи,
которые
у
меня
были.
El
aroma
de
las
flores,
el
canto
de
una
gitana,
Аромат
цветов,
пение
цыганки,
El
rincón
donde
nací,
y
alfilere
que
(...)
Угол,
где
я
родился,
и
булавка,
что
(...)
Ayer
la
calle
la
fuente,
casi
al
final
Вчера
улица
фонтана,
почти
в
конце
Junto
a
un
rinconcillo
y
en
una
casa
gitana
Рядом
с
уголком
и
в
цыганском
доме
Con
muchas
macetas
con
muchos
lebrijos
С
большим
количеством
горшков
с
большим
количеством
lebrijos
Que
pocas
flores
tenía
el
jardin
de
mi
niñez
Что
мало
цветов
было
в
саду
моего
детства
Cuantas
primaveras
inquietas,
cuantos
sueños
Сколько
беспокойных
весен,
сколько
снов.
Hoy
he
visto
en
tus
ojos,
gitano
mio
que
no
me
quieres
Сегодня
я
видел
в
твоих
глазах,
цыган
мой,
что
ты
не
любишь
меня.
Que
te
casas
con
otra,
cuarenta
tiros
a
ti
te
peguen
Пусть
ты
выйдешь
замуж
за
другого,
сорок
выстрелов
ударят
тебя.
Y
por
eso
yo
tengo
pena
amarga
porque
voy
a
perderte
И
поэтому
мне
горько
горько,
потому
что
я
потеряю
тебя.
Cuando
me
pongo
el
vestio
blanco
Когда
я
надеваю
белое
платье,
Frente
a
la
puerta
se
me
aclarea,
se
me
aclarea
Перед
дверью
проясняется,
проясняется.
Luego
dice
tu
novia
que
tu
me
miras,
quiere
pelea
Потом
твоя
девушка
говорит,
что
ты
смотришь
на
меня,
она
хочет
драки.
Cuando
me
pongo
el
vestio
blanco
frente
a
la
puerta
Когда
я
надеваю
белое
платье
перед
дверью,
Se
me
aclarea,
se
me
aclarea.
Проясняется,
проясняется.
Mira
mira,
mirame
que
tu
me
mira,
mira
mira
Смотри,
смотри,
смотри
на
меня,
смотри,
смотри.
Mirame
que
yo
te
miro
y
que
no
se
lo
que
me
pasa
Посмотри
на
меня,
что
я
смотрю
на
тебя,
и
я
не
знаю,
что
со
мной
происходит.
Cualquier
dia
te
cojo
y
te
llevare
a
tu
casa
В
любой
день
я
возьму
тебя
и
отвезу
к
тебе
домой.
Ai
por
tu
querer,
tan
solo
por
tu
querer
ИИ
за
твое
желание,
только
за
твое
желание.
Ay
capaz
soy
de
ir
al
infierno
ayayayay
Ay
способный
я
иду
в
ад
ayayayay
Y
hablar
con
el
mismo
rey
И
поговорить
с
самим
королем.
Desde
mi
ventana
se
divisa
el
mar
Из
моего
окна
видно
море.
Que
baña
la
playa
de
mi
libertad
Кто
купает
пляж
моей
свободы
Ay
un
olor
tenia,
se
oyó
a
lo
lejos
Увы,
запах
был
слышен
вдалеке.
La
voz
de
un
niño
que
le
dice
a
un
viejo
Голос
ребенка,
который
говорит
старику
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
De
quien
es
la
playa
de
quien
es
el
mar,
От
кого
пляж
от
кого
море,
De
quien
son
las
olas
y
de
quien
la
sal.
От
кого
волны,
а
от
кого
соль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): jose manuel ruiz rosa
Album
Marina
date of release
13-05-2010
Attention! Feel free to leave feedback.