Marina Kaye - Something - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marina Kaye - Something




Sanity, where have you gone?
Благоразумие, куда ты ушло?
You leave at night, return at dawn
Уходи ночью, возвращайтесь на рассвете
I fall from grace, here in the dark
Я падаю от благодати, здесь, в темноте
Turn the dive into a work of art
Вскоре я погружаюсь в произведение искусства
I kissed somebody I don't know her name
Я целую кого-то, я не знаю ее имени
My baby saw me but I felt no shame
Мой ребенок увидел меня, но я не чувствовала стыда
I start a fight with anyone who's in
Я начинаю сражаться с кем-либо, кто
Hurt everybody but I feel no pain
Поражайте всех, но я не чувствую боли
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
Hear me now, laugh with the crowd
Услышьте меня сейчас, смейтесь с толпой
But inside the silence screaming loud
Но внутри тишины кричит громко
Touch me now, my body is warm
Прикоснись ко мне сейчас, мое тело теплое
But inside I'm frozen to the bone
Но внутри, я замерзла до костей
I held some bodies tried to crush the cold
Я слышала, как кто-то трюна раздавил холод
But I'm not sorry for the hearts I stole
Но я не сожалею о сердцах, которые я украла
I wish I could give you tears from my eyes
Жаль, что я не смогу выследить от глаз
But it seems that I've forgotten how to cry
Но мне кажется, что я забыл, как плакать
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
I'm drinking until I'm drunk
Я пью, пока не пью
I'm sinking until I'm sunk
Я тонула, пока не потоплю
But nothing I do, nothing I do seems to feel me
Но ничего не делаю, ничего не делаю
I'm bleeding but I'm still numb
У меня кровотечение, но я все еще оцепенела
I'm wasted but I still run (still run)
Я впустую, но я все еще бегу (все еще бегу)
Run right into, run right into what might kill me
Бегите прямо, бегите прямо в что может меня убить
Just to feel something
Просто почувствовать что-то
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
Just to feel something
Просто почувствовать что-то
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать
Sanity, where have you gone?
Благоразумие, куда ты ушло?
You leave at night, return at dawn
Уходи ночью, возвращайтесь на рассвете





Writer(s): Nina Sofia Marie Woodford, Marina Dalmas, Mathias Salomon Wollo


Attention! Feel free to leave feedback.