Lyrics and translation Marinella - Ageras Isoun
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Κι
έκανα
όνειρα
πως
θα
′μενες
μαζί
μου.
А
я
мечты,
что
ты
собиралась
встречать
со
мной.
Πλάι
σου
πίστευα
ν'
αλλάξει
η
ζωή
μου.
Рядом
с
тобой
я
думал,
измениться
моя
жизнь.
Και
να
που
φεύγεις!
И
что
ты
уходишь!
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Τρέχεις
σαν
σύννεφο
στον
άδειο
ουρανό
μου
Ты
бежишь,
как
облака
в
пустом
небе
мне
κι
ύστερα
ανάμνηση
θα
μείνεις
στο
μυαλό
μου.
а
потом
воспоминанием
останешься
в
моей
голове.
Και
να
που
φεύγεις!
И
что
ты
уходишь!
Κι
είναι
ανώφελο
για
σένα
να
δακρύσω.
А
это
бесполезно
для
вас,
чтобы
накопить
несколько
слезинок.
Τρέμουν
τα
χέρια
μου,
και
πώς
να
σε
κρατήσω;
Дрожат
мои
руки,
и
как
удержать;
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Πάλι
θα
δέρνομαι
στην
άγρια
μοναξιά
μου.
Снова
будет
δέρνομαι
в
дикой
одиночество.
άσκοπα
πάλι
θα
περνώ
στη
γειτονιά
μου.
бесцельно
снова
будет
проходить
в
нашем
районе.
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Μα
να
που
φεύγεις
Но,
что
ты
уходишь
Σβήνει
η
φιγούρα
σου
στο
δρόμο
σαν
τη
σκόνη
Гаснет
персонаж
тебе
на
дороге,
как
пыль
κι
ένα
πικρό
γιατί;
τα
μάτια
μου
βουρκώνει.
а
горький
почему?
мои
глаза
βουρκώνει.
Και
να
που
φεύγεις!
И
что
ты
уходишь!
Κι
είναι
ανώφελο
για
σένα
να
δακρύσω.
А
это
бесполезно
для
вас,
чтобы
накопить
несколько
слезинок.
Τρέμουν
τα
χέρια
μου,
και
πώς
να
σε
κρατήσω;
Дрожат
мои
руки,
и
как
удержать;
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Σβήνει
η
φιγούρα
σου
στο
δρόμο
σαν
τη
σκόνη
Гаснет
персонаж
тебе
на
дороге,
как
пыль
κι
ένα
πικρό
γιατί;
τα
μάτια
μου
βουρκώνει.
а
горький
почему?
мои
глаза
βουρκώνει.
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Και
να
που
φεύγεις
И
что
ты
уходишь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): antonis stefanidis, manos koufianakis
Attention! Feel free to leave feedback.