Lyrics and translation Marino Marini - Piccolissima serenata (Remastered)

Piccolissima serenata (Remastered)

Mi farò prestare un soldino di sole
Perché regalare lo voglio a te
Lo potrai posare sui biondi capelli:
Quella nube d'oro accarezzerò...
Questa piccolissima serenata
Con un fìl di voce si può cantar
Ogni innamorato all'innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di mare
Perché regalare lo voglio a te...
Lo potrai posare sugli occhi tuoi belli
Nel tuo sguardo azzurro mi tufferò...
Questa piccolissima serenata
Con un fìl di voce si può cantar
Ogni innamorato all'innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà
Mi farò prestare un soldino di cielo
Perché regalare lo voglio a te
Lo potrai posare sul bianco tuo velo:
Quando sull'altare ti porterò
Questa piccolissima serenata
Con un fil di voce si può cantar
Ogni innamorato all'innamorata
La sussurrerà, la sussurrerà

Маленькая серенада (переиздание)

Займу я у солнышка лучик
И подарю его тебе
Ты сможешь коснуться им золотых волос
Воблако света я окунусь
Эта нежная серенада
Тихим голосом будет спета
Влюбленный для своей любимой
Прошепчет, прошепчет
Займу я у моря волну
И подарю ее тебе
Ты сможешь омыть ей свои прекрасные глаза
В твоей лазури утону
Эта нежная серенада
Тихим голосом будет спета
Влюбленный для своей любимой
Прошепчет, прошепчет
Займу я у неба звезду
И подарю ее тебе
Ты сможешь прикрепить ее к белоснежной фате
Когда на алтарь тебя поведу
Эта нежная серенада
Тихим голосом будет спета
Влюбленный для своей любимой
Прошепчет, прошепчет