Lyrics and translation Mario Bautista - Mi Necesidad (Reggae Version) [En Vivo]
Mi Necesidad (Reggae Version) [En Vivo]
Mon Besoin (Version Reggae) [En Direct]
¿Con
que
quieren
otra
canción
auditorio?
Alors,
vous
voulez
une
autre
chanson,
mon
public
?
¿Que
les
parece
si
les
enseño
un
poquito
de
lo
que
se
viene
en
el
nuevo
disco?
Que
pensez-vous
si
je
vous
montre
un
peu
de
ce
qui
arrive
dans
mon
nouveau
disque
?
A
ver
si
ya
se
la
saben
porque
siempre
sorprenden
Voyons
si
vous
la
connaissez
déjà
parce
que
vous
me
surprenez
toujours.
Esto
es
lo
que
se
viene
en
el
proximo
album
Voilà
ce
qui
arrive
sur
le
prochain
album.
Espero
les
guste
J'espère
que
vous
l'aimerez.
Se
llama
Mi
Necesidad
Elle
s'appelle
Mon
Besoin.
Esta
va
para
ustedes
Celle-là
est
pour
vous.
Otra
vez
yo
volví
a
soñar
contigo
Encore
une
fois,
j'ai
rêvé
de
toi.
No
entiendo
porque
aún
no
estas
conmigo
Je
ne
comprends
pas
pourquoi
tu
n'es
pas
encore
avec
moi.
Por
favor
sálvame
de
esta
soledad
S'il
te
plaît,
sauve-moi
de
cette
solitude.
No
entiendes
que
tú
eres
mi
necesidad
Tu
ne
comprends
pas
que
tu
es
mon
besoin.
Y
esto
no
tiene
sentido
Et
ça
n'a
aucun
sens.
Porque
yo-oh
Parce
que
je-oh
Necesito
de
tu
calo-or
J'ai
besoin
de
ta
chaleur.
Baby,
me
hacen
falta
tus
besos
Bébé,
tes
baisers
me
manquent.
De
tu
recuerdo
yo
estoy
preso
Je
suis
prisonnier
de
ton
souvenir.
Te
llamo
y
dices
que
no-oh
Je
t'appelle
et
tu
dis
que
non-oh
Que
no
quieres
de
mi
calo-or
Que
tu
ne
veux
pas
de
ma
chaleur.
Que
puedes
vivir
sin
mis
besos
Que
tu
peux
vivre
sans
mes
baisers.
Pero
yo
no
puedo
con
eso
Mais
moi,
je
ne
peux
pas
supporter
ça.
No,
ouh
oh
oh
Non,
ouh
oh
oh
Yeah-eh-eh,
yeah
Yeah-eh-eh,
yeah
Wouh-oh-oh,
wouh
Wouh-oh-oh,
wouh
¿Les
gusto?
Vous
l'aimez
?
¿Ya
se
la
saben?
Vous
la
connaissez
déjà
?
¿Me
ayudan
cantándola?
Vous
pouvez
m'aider
à
la
chanter
?
Y
dice
uno,
dos
Et
on
dit
un,
deux.
Porque
yo-oh
necesito
de
tu
(calo-or)
Parce
que
je-oh,
j'ai
besoin
de
ta
(chaleur).
Baby,
me
hacen
falta
tus
(besos)
Bébé,
tes
(baisers)
me
manquent.
De
tu
recuerdo
yo
estoy
(preso)
Je
suis
(prisonnier)
de
ton
souvenir.
Te
llamo
y
dices
que
no-oh
Je
t'appelle
et
tu
dis
que
non-oh
Que
no
quieres
de
mi
calor
Que
tu
ne
veux
pas
de
ma
chaleur.
Que
puedes
vivir
sin
mis
besos
Que
tu
peux
vivre
sans
mes
baisers.
(Pero
yo
no
puedo)
con
eso
(Mais
moi,
je
ne
peux
pas)
supporter
ça.
No,
ouh
oh
oh
Non,
ouh
oh
oh
Yeah
yeah
yeah
Yeah
yeah
yeah
¿Les
gusta
el
reggae?
Vous
aimez
le
reggae
?
¿Te
gusta
el
reggae?
Tu
aimes
le
reggae
?
¿Te
gusta
el
reggae?
Tu
aimes
le
reggae
?
¿A
ti
te
gusta?
Toi,
tu
aimes
?
¿A
ti
también
te
gusta?
Toi
aussi,
tu
aimes
?
¿Les
gusta
el
reggae?
Vous
aimez
le
reggae
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sky, Mario Alberto Bautista Gil, Maikel De La Calle
Attention! Feel free to leave feedback.