Lyrics and translation Mario Diaz feat. María Peláe - Malabarista del Café

Malabarista del Café

Tú que podrías elegir a quien quisieras
Te quedas con esta cualquiera
Tú que no soportas que nadie amance tu fiera
Tú que manejas tu maldad, tú

Tú que sonríe' y los fantasma' sobrevuelan
Por el vaivén de tu' cadera'
Tú, malabarista del café con su canela
Que, poco a poco, te me cuela', tú

Me fui de vino' por si te diera por salir
Por si te diera por llamar
En Malasaña te busqué por nuestro' bare'
Ya estaba todo a punto de cerrar

Miraba el móvil justo cuando me iba a ir
Y nos volvimos a encontrar
Tú te reíste de esa forma que me mata

Y yo haciendo como si fuera tu amigo
Y yo haciendo como si fuera tu amigo
Y yo haciendo como si fuera tu amigo
Y yo haciendo como si fuera, si fuera tu amigo

Y te quedas conmigo, oh-oh-oh
Yo no sé por qué será
Será que hice por cruzarme en tu camino
O por pensarte otra vez, será

La cosa es que, otra vez, las dos o las sei'
Una vez más, tal para cual
Tú sin querer hacerte daño, me imagino
Yo sin querer que suene mal

Y como, y como el tiempo pasa volando en Madrid
Y casi todo sigue igual
Tú sigues con esa sonrisa que me mata

Y ya no hago como si fuera tu amigo
Y ya no hago como si fuera tu amigo
Y ya no hago como si fuera, si fuera, si fuera tu amigo
Y ya no hago como si fuera tu amigo

Voló-oh, el miedo como en ti, voló
El miedo hizo las maletas y salió por la ventana
Por los ojos, por la puerta; que mira, que na' te gana'
Voló-oh, el miedo como en ti, voló
El miedo, por fin hizo las maleta'
Salió por la puerta y, por fin

Voló, oh-oh-oh, el miedo como en ti, voló
A una tienda por la cuerda, punto fijo y sin temblar
Malabarista de la reina de improvisa'
Voló, oh-oh-oh, el miedo como en ti, voló
Tú que podrías elegir a quien quisieras
Ya no soportas que nadie amance tu fiera

Y yo, que todo lo que tengo es nada, voy
Y todo, poco a poco, te lo doy
Y yo, que todo lo que tengo es nada, voy
Y todo, poco a poco, te lo doy

Y yo, que todo lo que tengo es nada, voy
Y todo, poco a poco, te lo doy
Y yo, que todo lo que tengo es nada, voy
Y todo, poco a poco, te lo doy

Кофейный жонглер

Ты, кто мог бы выбирать кого угодно,
Застрял с этой никчемной.
Ты, кто не терпит, когда кто-то приручает твою дикую сторону,
Ты, кто управляет своей злобой,

Ты, чья улыбка заставляет призраков парить
Из-за покачивания твоих бедер,
Ты, кофейный жонглер с корицей,
Которая постепенно просачивается в меня.

Я ушел выпить, на случай, если ты решишь выйти,
На случай, если ты позвонишь.
В Маласанье я искал тебя в наших барах,
Но все уже собирались закрываться.

Я смотрел на телефон как раз перед уходом,
И мы снова встретились.
Ты засмеялась так, что это убило меня,

А я притворился, что я твой друг.
А я притворился, что я твой друг.
А я притворился, что я твой друг.
А я притворился, что я твой друг.

И ты остаешься со мной, о-о-о
Не знаю, почему так
То ли я должен был пересечься с тобой на своем пути,
То ли потому, что я снова думал о тебе,

В любом случае, снова вдвоем или вшестером,
Снова мы подходящая пара,
Ты не хочешь причинять себе боль, я полагаю,
Я не хочу, чтобы это звучало плохо.

И потому что, как, и время летит в Мадриде,
И почти все остается по-прежнему,
Ты все так же улыбаешься, и это убивает меня.

И я больше не притворяюсь, что я твой друг.
И я больше не притворяюсь, что я твой друг.
И я больше не притворяюсь, что я, что я, что я твой друг.
И я больше не притворяюсь, что я твой друг.

Улетел-ах, страх в тебе, улетел,
Страх собрал чемоданы и вышел через окно,
Через глаза, через дверь; смотри, никто не сможет тебя победить!
Улетел-ах, страх в тебе, улетел,
Страх, наконец, собрал чемоданы.
Вышел через дверь, и, наконец,

Улетел, о-о-о, страх в тебе, улетел
В магазин за веревкой, четко и без дрожи,
Жонглер королевы импровизации,
Улетел, о-о-о, страх в тебе, улетел,
Ты, кто мог бы выбирать кого угодно,
Больше не можешь терпеть, чтобы кто-то приручал твою дикую сторону.

А я, у которого нет ничего, иду
И все, постепенно, отдаю тебе.
А я, у которого нет ничего, иду
И все, постепенно, отдаю тебе.

А я, у которого нет ничего, иду
И все, постепенно, отдаю тебе.
А я, у которого нет ничего, иду
И все, постепенно, отдаю тебе.