Giacomo Puccini feat. Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Alberto Erede - Turandot / Act 1: "Non piangere Liù" - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giacomo Puccini feat. Mario del Monaco, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Alberto Erede - Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"




Turandot / Act 1: "Non piangere Liù"
Турандот / Действие 1: "Не плачь, Лиу"
Non piangere, Liù!
Не плачь, Лиу!
Se in un lontano giorno io t'ho sorriso
Если я улыбнулся тебе в тот далёкий день
Per quel sorriso, dolce mia fanciulla, m'ascolta:
За ту улыбку, милая моя девушка, послушай меня:
Il tuo signore sarà domani, forse solo al mondo
Завтра твой господин останется, возможно, совершенно один в мире
Non lo lasciare, portalo via con te!
Не оставляй его, уйди с ним!
Dell'esilio addolcisci a lui le strade!
Сделай его путь изгнания легче!
Questo, questo, o mia povera Liù
Это, это, моя бедная Лиу
Al tuo piccolo cuore che non cade
Умоляет тебя твоё маленькое сердце,
Chiede colui che non sorride più!
Просит тот, кто больше не улыбается!
Che non sorride più!
Кто больше не улыбается!





Writer(s): Antonio Giacomo Puccini


Attention! Feel free to leave feedback.