Marisa Monte - Seja Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marisa Monte - Seja Feliz




Seja Feliz
Sois Heureux
Seja feliz
Sois heureux
Com seu país
Avec ton pays
Seja feliz
Sois heureux
Sem raiz
Sans racine
Seja feliz
Sois heureux
Com seu irmão
Avec ton frère
Seja feliz
Sois heureux
Sem razão
Sans raison
Tão longa a estrada
Si longue la route
Tão longa a sina
Si longue la destinée
Tão curta a vida
Si courte la vie
Tão largo o céu
Si vaste le ciel
Tão largo o mar
Si vaste la mer
Tão curta a vida
Si courte la vie
Curta a vida, curta a vida
Courte la vie, courte la vie
Seja legal
Sois agréable
Com seu amor
Avec ton amour
Seja legal
Sois agréable
Sem pudor
Sans pudeur
Seja gentil
Sois gentil
Com sua figura
Avec ta figure
Seja gentil
Sois gentil
Sem frescura
Sans chichi
Tão longa a estrada
Si longue la route
Tão longa a sina
Si longue la destinée
Tão curta a vida
Si courte la vie
Tão largo o céu
Si vaste le ciel
Tão largo o mar
Si vaste la mer
Tão curta a vida
Si courte la vie
Curta a vida, curta a vida
Courte la vie, courte la vie
Curta a vida
Courte la vie





Writer(s): Eduardo Carvalho, Arnaldo Antunes, Marisa Monte


Attention! Feel free to leave feedback.