Lyrics and translation Marisa Monte - Água Também É Mar
Água
também
é
mar
L'eau
aussi
est
la
mer
E
aqui
na
praia
Et
ici
sur
la
plage
Também
é
margem
Est
aussi
le
rivage
Já
que
não
é
urgente
Puisque
ce
n'est
pas
urgent
Aguente
e
sente
Attends
et
ressens
Aguarde
o
temporal
Attends
la
tempête
Chuva
também
La
pluie
aussi
é
água
do
mar
lavada
Est
l'eau
de
la
mer
lavée
No
céu
imagem
Dans
le
ciel,
une
image
Há
que
tirar
o
sapato
Il
faut
enlever
tes
chaussures
E
pisar
Et
marcher
Com
tato
nesse
litoral
Avec
tact
sur
ce
littoral
Gire
a
torneira,
Ouvre
le
robinet,
Perigas
ver
Tu
risques
de
voir
Inunda
o
mundo,
Le
monde
inondé,
O
barco
é
você
Le
bateau,
c'est
toi
Na
distância,
há
de
sonhar
Au
loin,
il
y
a
de
quoi
rêver
Há
de
estancar
Il
y
a
de
quoi
étancher
Gotas
tantas
não
demora
Tant
de
gouttes
ne
tardent
pas
Sede
estranha
Une
soif
étrange
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.