Lyrics and translation Marisela - Sola Con Mi Soledad (Version con Mariachi)
Sola Con Mi Soledad (Version con Mariachi)
Одиночество моё (Версия с Мариачи)
He
quedado
de
repente,
Я
осталась
одна,
словно
раненая
птица,
Apsolutamente,
cubierta
de
llanto,
Заплаканная,
несчастная,
потерянная,
Que
tal
vente
a
la
deriba,
Потеряла
ориентир
и
смысл
в
жизни,
Sin
nada
de
nada,
Без
ничего,
без
надежды,
без
шанса,
Fuera
de
tu
vida,
Вырванная
из
твоей
жизни,
Y
ni
siquiera
me
enteras
Ты
даже
не
сказал,
что
уходишь.
De
tu
acelerara
y
brusca
decision.
Твоё
решение
было
таким
резким
и
быстрым.
Nada,
no
me
dices
nada,
Ты
ничего
мне
не
сказал,
Tan
solo
querida
esto
es
un
adios,
Сказал
лишь,
моя
милая,
это
прощание,
No
seas
cruel
amor,
no
hieras
a
mi
vida,
Не
будь
жестоким,
любовь
моя,
не
разрушай
мою
жизнь,
Pero
tu
ya
no
me
escuchas,
Но
ты
меня
уже
не
слушаешь,
Das
vuelta
a
la
cara
y
me
dejas
asi.
Поворачиваешься
и
уходишь.
Sola
con
mi
soledad,
Одиночество
моё,
Sola
sin
tu
compañia,
Одинока
без
тебя,
Sola
por
quererte
tanto,
Одинока,
потому
что
так
сильно
тебя
любила,
Por
creer
a
ciegas
que
tu
me
querias,
Потому
что
верила
слепо,
что
ты
меня
любишь,
Sola
con
mi
soledad,
Одиночество
моё,
Sola
con
mis
sentimientos,
Одинока
со
своими
чувствами,
Pero
apesar
de
todo
Но
несмотря
ни
на
что
я
Te
sigo
esperando,
te
sigo
queriendo,
Продолжаю
ждать
тебя,
моя
любовь,
Queriendote,
a
pesar
de
tu
olvido,
Люблю
тебя,
несмотря
на
твоё
забвение,
Por
que
a
un
que
un
rayo
me
perta
tu.
Потому
что
даже
если
молния
меня
убьёт,
.Seguiras
siendo
mio.
Ты
всё
равно
останешься
моим.
Nada,
no
me
dices
nada,
Ты
ничего
мне
не
сказал,
Tan
solo
querida
esto
es
un
adios,
Сказал
лишь,
моя
милая,
это
прощание,
No
seas
cruel
amor,
no
hieras
a
mi
vida,
Не
будь
жестоким,
любовь
моя,
не
разрушай
мою
жизнь,
Pero
tu
ya
no
me
escuchas,
Но
ты
меня
уже
не
слушаешь,
Das
vuelta
a
la
cara
y
me
dejas
asi.
Поворачиваешься
и
уходишь.
Sola
con
mi
soledad,
Одиночество
моё,
Sola
sin
tu
compañia,
Одинока
без
тебя,
Sola
por
quererte
tanto,
Одинока,
потому
что
так
сильно
тебя
любила,
Por
creer
a
ciegas
que
tu
me
querias,
Потому
что
верила
слепо,
что
ты
меня
любишь,
Sola
con
mi
soledad,
Одиночество
моё,
Sola
con
mis
sentimientos,
Одинока
со
своими
чувствами,
Pero
apesar
de
todo
Но
несмотря
ни
на
что
я
Te
sigo
esperando,
te
sigo
queriendo...
Продолжаю
ждать
тебя,
моя
любовь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joaquin Roberto Galan Cuervo, Maria Graciela Galan Cuervo
Attention! Feel free to leave feedback.