Lyrics and translation Marissa Nadler - Dead City Emily
I
was
coming
apart
those
days
В
те
дни
я
разваливался
на
части.
I
don′t
give
a
damn
about
the
way
Мне
плевать
на
дорогу.
Colors
on
the
trees
change
from
red
to
green
Цвета
на
деревьях
меняются
с
красного
на
зеленый.
It's
a
dead
city,
Emily
Это
мертвый
город,
Эмили.
But
it
was
a
blaze,
still,
I
had
to
stay
Но
это
было
пламя,
и
все
же
я
должен
был
остаться.
With
that
band,
Emily
С
этой
группой,
Эмили.
I
saw
the
light
today
Сегодня
я
увидел
свет.
Opened
up
the
door
Открыл
дверь.
And
the
other
man
would
run,
run
away
А
другой
человек
убежит,
убежит.
And
we′re
stuck
inside
the
moon
И
мы
застряли
внутри
Луны.
And
the
other
man
would
run,
run
away
А
другой
человек
убежит,
убежит.
And
we'll
need
something
more
И
нам
понадобится
что-то
большее.
I
was
coming
apart
those
days
В
те
дни
я
разваливался
на
части.
I
don't
give
a
damn
about
the
way
Мне
плевать
на
дорогу.
Birds
fly
in
the
breeze,
things
you
say
to
me
Птицы
летают
на
ветру,
то,
что
ты
говоришь
мне.
It′s
a
dead
city,
Emily
Это
мертвый
город,
Эмили.
I
cannot
recall
leaving,
we
said
all
Я
не
могу
вспомнить,
как
мы
уходили,
мы
сказали
все.
It′s
a
dead
city
in
between
Это
мертвый
город
посередине.
I
saw
the
light
today
Сегодня
я
увидел
свет.
Opened
up
the
door
Открыл
дверь.
And
the
other
man
would
run,
run
away
А
другой
человек
убежит,
убежит.
And
we're
stuck
inside
the
wall
И
мы
застряли
внутри
стены.
Oh,
it
looked
so
bright
today
О,
сегодня
было
так
светло!
Opened
up
the
door
Открыл
дверь.
And
the
other
man
would
run,
run
away
А
другой
человек
убежит,
убежит.
And
leave
something
more
И
оставь
что-нибудь
еще.
And
the
other
man
would
run,
run
away
А
другой
человек
убежит,
убежит.
From
the
house
and
to
the
shore
От
дома
и
до
берега.
Dead
city,
Emily
Мертвый
город,
Эмили
Dead
city,
Emily
Мертвый
город,
Эмили
Dead
city,
Emily
Мертвый
город,
Эмили
Dead
city,
Emily
Мертвый
город,
Эмили
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marissa Rachael Nadler
Album
July
date of release
04-02-2014
Attention! Feel free to leave feedback.