Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Mariya Takeuchi
夏のモンタージュ
Translation in French
Mariya Takeuchi
-
夏のモンタージュ
Lyrics and translation Mariya Takeuchi - 夏のモンタージュ
Copy lyrics
Copy translation
夏のモンタージュ
Montage d'été
誰にでもひとつぐらいは
忘れられない夏がある
Tout
le
monde
a
un
été
inoubliable
初めて君に恋をした
せつない空の青
Le
bleu
déchirant
du
ciel
quand
je
suis
tombée
amoureuse
de
toi
pour
la
première
fois
好きになるほど
いつしか
痛みを抱えて
Plus
j'aimais,
plus
j'avais
mal,
et
mon
cœur
心が揺れても
A
continué
à
vaciller
君のまっすぐな瞳の中
未来が映ってた
Mais
dans
tes
yeux
droits,
je
voyais
l'avenir
いくつもの夏飛び越えて
二人またここで出会えた
Après
tant
d'étés,
nous
nous
sommes
retrouvés
ici
à
nouveau
こぼした涙の数だけ
大人になれたよね
On
est
devenus
adultes
grâce
à
toutes
les
larmes
que
nous
avons
versées
波の音に導かれ
あの日へと続く道歩きながら
Guidée
par
le
son
des
vagues,
je
marche
sur
le
chemin
qui
mène
à
ce
jour-là
二度と
さよならしない約束
交す今年の夏
Cet
été,
nous
faisons
la
promesse
de
ne
plus
jamais
nous
dire
au
revoir
生きてゆくことが時々
悲しみ運んできても
Même
si
vivre
apporte
parfois
de
la
tristesse
恋を愛と呼べるまで
育ててゆけるよ
君と一緒なら
Je
peux
apprendre
à
appeler
notre
amour,
amour,
tant
que
je
suis
avec
toi
はるか遠くで待ってる夏も
きっとそばにいたい
Même
si
l'été
attend
au
loin,
je
serai
toujours
à
tes
côtés
きっとそばにいたい
Toujours
à
tes
côtés
Promise
me
you
will
be
with
me
Promets-moi
que
tu
seras
avec
moi
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
竹内 まりや, 竹内 まりや
Album
Trad
date of release
26-09-2014
1
アロハ式恋愛指南
2
夏のモンタージュ
3
ウイスキーが、お好きでしょ
4
たそがれダイアリー
5
リユニオン
6
縁(えにし)の糸
7
いのちの歌
8
輝く女性(ひと)よ!
9
最後のタンゴ
10
Dear Angie 〜あなたは負けない
11
深秋
12
特別な恋人
13
それぞれの夜
14
静かな伝説(レジェンド)
15
Your Eyes
More albums
旅のつづき - Single
2019
ベイビー・マイン (英語バージョン) - Single
2019
Turntable
2019
Plastic love
2019
Baby Mine (From "Dumbo")
2019
Chiisana Negai / Saize the Day
2018
Kyou No Omoi
2016
Variety
2014
TRAD
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.