Mariza - É Verdade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mariza - É Verdade




É Verdade
C'est vrai
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
Se amor aqui é o paraíso que vos mostram
Si l'amour ici est le paradis qu'on vous montre
Então abre vos braços pra vossa mãe
Alors ouvre tes bras à ta mère
Se amor aqui é o paraíso que vos mostram
Si l'amour ici est le paradis qu'on vous montre
Então abre vos braços pra vossa mãe
Alors ouvre tes bras à ta mère
Sim, vivo tanto bom
Oui, je vis tant de bien
Não vai aceitar assim
Tu ne vas pas l'accepter comme ça
atrás do horizonte
Là-bas, derrière l'horizon
Mas não vais cedo
Mais tu ne vas pas bientôt
pras onze
Vers onze heures
Sim, vivo tanto bom
Oui, je vis tant de bien
Não vai aceitar assim
Tu ne vas pas l'accepter comme ça
atrás do horizonte
Là-bas, derrière l'horizon
Mas não vais cedo
Mais tu ne vas pas bientôt
pras onze
Vers onze heures
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
Se tudo que aqui buflam é verdade
Si tout ce qu'on raconte ici est vrai
Melhor ficar logo cheio de vontade
Mieux vaut être rempli d'envies tout de suite
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
É verdade sim
C'est vrai, oui
Foi amor consegui
C'est de l'amour que j'ai obtenu
Vem cá, tem vergonha de dizer
Viens ici, n'aie pas honte de dire
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens
Vem cá, tem vergonha
Viens ici, n'aie pas honte
Vem cá, tem vergonha
Viens ici, n'aie pas honte
Tudo que conta sentir
Tout ce que tu ressens






Attention! Feel free to leave feedback.