Lyrics and translation Mark Ashley - Do You Remember
Do You Remember
Tu te souviens ?
Vuelo
en
alas
del
amor
roto
Je
vole
sur
les
ailes
d'un
amour
brisé
Alto
brillo
a
las
estrellas
por
encima
de
Un
éclat
lumineux
pour
les
étoiles
au-dessus
de
Su
amor
está
escrita
en
mi
destino
Ton
amour
est
écrit
dans
mon
destin
Tú
eres
mi
majestad
Tu
es
ma
majesté
Estamos
navegando
en
los
siete
mares
Nous
navigons
sur
les
sept
mers
Estoy
ahogando
en
viejos
recuerdos
Je
me
noie
dans
de
vieux
souvenirs
Y
contar
las
lágrimas
que
lloré
en
el
paraíso
Et
compte
les
larmes
que
j'ai
versées
au
paradis
Que
se
mira
en
los
ojos
Qui
se
reflètent
dans
tes
yeux
Un
viejo
cuento
de
amor
- tú
y
yo
Une
vieille
histoire
d'amour
- toi
et
moi
¿Te
acuerdas
de
Te
souviens-tu
de
Esa
noche,
en
diciembre
de
Cette
nuit,
en
décembre
Cuando
yo
era
anhelo
de
su
corazón
Quand
j'étais
le
désir
de
ton
cœur
¿Te
acuerdas
de
todos
los
que
aman
Te
souviens-tu
de
tout
cet
amour
Oh
bebé
lo
que
estoy
soñando
Oh
mon
amour,
ce
que
je
rêve
¿Te
acuerdas
de
Te
souviens-tu
de
Esa
noche,
en
diciembre
de
Cette
nuit,
en
décembre
Cuando
yo
estaba
llorando
en
la
lluvia
Quand
je
pleurais
sous
la
pluie
¿Te
acuerdas
de
este
romance
Te
souviens-tu
de
cette
romance
Estoy
soñando
con
una
segunda
oportunidad
Je
rêve
d'une
deuxième
chance
Bebé
puede
usted
ver
Mon
amour,
peux-tu
voir
Oh
simplemente
¿te
acuerdas
Oh,
te
souviens-tu
simplement
En
esa
noche
en
diciembre
de
En
cette
nuit
de
décembre
Sólo
por
libre
Tout
simplement
libres
Bebé
que
mi
corazón
se
fuera
Mon
amour,
que
mon
cœur
s'envole
Usted
salió
del
arco
iris
para
el
sol
Tu
es
sortie
de
l'arc-en-ciel
pour
le
soleil
Usted
me
dijo
que
ayer
se
ha
ido
Tu
m'as
dit
que
hier
est
parti
Y
usted
está
viviendo
en
mi
fantasía
Et
tu
vis
dans
ma
fantaisie
Bebé
para
la
eternidad
Mon
amour,
pour
l'éternité
Usted
se
perdió
todo
mi
amor
lejos
Tu
as
perdu
tout
mon
amour
loin
Hemos
tenido
un
verano
odisea
Nous
avons
eu
une
odyssée
d'été
Y
sé
mi
teras
nunca
seca
Et
je
sais
que
mes
larmes
ne
se
tariront
jamais
Un
día
le
dice
adiós
Un
jour,
on
se
dit
au
revoir
Y
los
viejos
cuentos
de
amor
- tú
y
yo
Et
les
vieilles
histoires
d'amour
- toi
et
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Detlef Wiedeke, Michael Scholz
Attention! Feel free to leave feedback.