Lyrics and translation Mark Battles feat. Curren$y - My Shoes (feat. Curren$y)
My Shoes (feat. Curren$y)
Mes chaussures (avec Curren$y)
I
remember
nights
was
hard
to
defend
and
fight
Je
me
souviens
de
nuits
où
il
était
difficile
de
se
défendre
et
de
se
battre
Everybody
feasting
Jesus,
can
I
get
a
slice
Tout
le
monde
se
régale
Jésus,
puis-je
avoir
une
part
I
left
alone
I
hope
you
find
Mr.
Right
Je
suis
parti
seul,
j'espère
que
tu
trouveras
M.
Le
Bon
I′d
never
hit
a
girl
but
my
sister
might
Je
ne
frapperais
jamais
une
fille,
mais
ma
sœur
le
ferait
peut-être
Let
me
relax
it's
just
the
anger
talking
Laisse-moi
me
détendre,
c'est
juste
la
colère
qui
parle
Last
night
I
had
a
dream
I
seen
angel
walking
La
nuit
dernière,
j'ai
rêvé
que
je
voyais
un
ange
marcher
Went
up
to
him
shook
his
hand
said
I
don′t
thank
you
often
Je
suis
allé
vers
lui,
lui
ai
serré
la
main
et
lui
ai
dit
que
je
ne
te
remercie
pas
souvent
For
the
lessons,
and
the
blessings,
got
so
many
questions
Pour
les
leçons,
et
les
bénédictions,
j'ai
tellement
de
questions
I
want
to
know
if
this
the
new
beginning
Je
veux
savoir
si
c'est
un
nouveau
départ
If
you're
unaware
of
your
mistakes
is
it
truly
sinning
Si
tu
n'es
pas
conscient
de
tes
erreurs,
est-ce
vraiment
un
péché
I
got
a
girl
at
home
why
am
I
going
through
these
women
J'ai
une
copine
à
la
maison,
pourquoi
est-ce
que
je
sors
avec
ces
femmes
Open
the
door
to
more
punches
than
a
juice
convention
Ouvre
la
porte
à
plus
de
coups
de
poing
qu'une
convention
de
jus
Screaming
and
scratching
no
understanding
my
actions
Cris
et
griffures,
aucune
compréhension
de
mes
actions
All
this
madness,
I
don't
know
what′s
wrong
with
me
Toute
cette
folie,
je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
chez
moi
I′m
like
a
rich
girl
purse
got
a
lil
dog
in
me
Je
suis
comme
un
sac
à
main
de
fille
riche,
j'ai
un
petit
chien
en
moi
I'm
tryna
focus
on
what
matters
J'essaie
de
me
concentrer
sur
ce
qui
compte
Pissing
on
these
rappers
like
I
got
a
bad
bladder
J'urine
sur
ces
rappeurs
comme
si
j'avais
une
mauvaise
vessie
Capture
different
meanings
with
these
rap
daggers
Capture
différentes
significations
avec
ces
poignards
de
rap
Little
back
patters,
nothing
but
some
back
stabbers
Petites
tapes
dans
le
dos,
rien
d'autre
que
des
coups
de
poignard
dans
le
dos
And
don′t
trust
them
if
they
say
that
only
cash
matters
Et
ne
leur
fais
pas
confiance
s'ils
disent
que
seul
l'argent
compte
My
friends
say
I'm
the
best
in
rap
argument
Mes
amis
disent
que
je
suis
le
meilleur
dans
l'argument
de
rap
Bars
and
stuck
up
chicks
cus
they
hard
to
get
Des
battements
et
des
filles
hautaines
parce
qu'elles
sont
difficiles
à
obtenir
Mark
is
sick
fade
you
quicker
than
some
barber
clips
Mark
est
malade,
il
te
décolore
plus
vite
qu'une
tondeuse
So
fly
I
gotta
marry
me
a
martian
chick
Je
suis
tellement
fly
que
je
dois
épouser
une
martienne
I′m
walking
on
the
sky
who
can
I
party
with
Je
marche
dans
le
ciel,
avec
qui
puis-je
faire
la
fête
Tardy
slips,
most
school
days
I
hardly
went
Des
retards,
la
plupart
des
jours
d'école,
je
n'y
allais
presque
jamais
Mobbin'
through
the
city
with
my
crew
beside
me
Je
circule
dans
la
ville
avec
mon
équipe
à
mes
côtés
Loyal
to
the
soil
so
we
really
ridin′
Fidèle
à
la
terre,
alors
on
roule
vraiment
My
album
drops
this
fall
I
hope
you
go
and
cop
it
Mon
album
sort
cet
automne,
j'espère
que
tu
iras
l'acheter
Tryna
get
more
sells
then
a
human
body,
I
keep
it
real
J'essaie
d'obtenir
plus
de
ventes
qu'un
corps
humain,
je
reste
réel
I
don't
appeal
to
the
phony
ones
Je
ne
fais
pas
appel
aux
faux
I
gave
out
7 tapes
free
I
think
you
owe
me
one
J'ai
distribué
7 cassettes
gratuitement,
je
pense
que
tu
m'en
dois
une
All
the
places
I've
been
Tous
les
endroits
où
je
suis
allé
All
the
people
I
see
Tous
les
gens
que
je
vois
You
think
you
wanna
be
me
Tu
crois
que
tu
veux
être
moi
You
couldn′t
walk
a
mile
in
my
shoes
Tu
ne
pourrais
pas
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Don′t
wanna
walk
around
in
my
shoes
Tu
ne
veux
pas
marcher
dans
mes
chaussures
All
the
places
I've
been
Tous
les
endroits
où
je
suis
allé
All
the
people
I
see
Tous
les
gens
que
je
vois
I
guarantee
Je
te
garantis
You
couldn′t
walk
a
mile
in
my
shoes
Tu
ne
pourrais
pas
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Don't
wanna
walk
around
in
my
shoes
Tu
ne
veux
pas
marcher
dans
mes
chaussures
All
these
bitches
in
my
rear
view
Toutes
ces
salopes
dans
mon
rétroviseur
Weed
foggy
mirror
clear
view
Miroir
embué
d'herbe,
vue
claire
I
see
you
but
I
dont
feel
you
Je
te
vois
mais
je
ne
te
sens
pas
Cus
I
never
met
the
real
you
Parce
que
je
n'ai
jamais
rencontré
le
vrai
toi
Only
the
pretend
you
Seulement
le
toi
que
tu
fais
semblant
d'être
You
got
no
clue
what
I′ve
been
through
Tu
n'as
aucune
idée
de
ce
que
j'ai
vécu
That
friendship
that
you
offering
isn't
true
Cette
amitié
que
tu
m'offres
n'est
pas
vraie
A
partnership
would
not
be
beneficial
Un
partenariat
ne
serait
bénéfique
To
neither
of
us,
we
them
hustlers
Pour
aucun
de
nous,
nous
sommes
des
hustlers
Y′all
them
suckers,
can't
do
y'all
until
we
done
us
Vous
êtes
des
bouffons,
je
ne
peux
pas
vous
faire
confiance
tant
que
nous
n'avons
pas
terminé
notre
propre
travail
Comfy
in
that
Chevy
box
kleenex
tissue
Confortable
dans
cette
boîte
Chevy,
un
mouchoir
en
papier
Couldn′t
walk
to
the
mailbox
in
my
slippers,
nigga
Je
ne
pourrais
même
pas
aller
à
la
boîte
aux
lettres
dans
mes
pantoufles,
négro
All
the
places
I′ve
been
Tous
les
endroits
où
je
suis
allé
All
the
people
I
see
Tous
les
gens
que
je
vois
You
think
you
wanna
be
me
Tu
crois
que
tu
veux
être
moi
You
couldn't
walk
a
mile
in
my
shoes
Tu
ne
pourrais
pas
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Don′t
wanna
walk
around
in
my
shoes
Tu
ne
veux
pas
marcher
dans
mes
chaussures
All
the
places
I've
been
Tous
les
endroits
où
je
suis
allé
All
the
people
I
see
Tous
les
gens
que
je
vois
I
guarantee
Je
te
garantis
You
couldn′t
walk
a
mile
in
my
shoes
Tu
ne
pourrais
pas
marcher
un
kilomètre
dans
mes
chaussures
Don't
wanna
walk
around
in
my
shoes
Tu
ne
veux
pas
marcher
dans
mes
chaussures
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): J-cuse
Attention! Feel free to leave feedback.