Lyrics and translation Mark Knopfler - I Used To Could
I Used To Could
Je pouvais autrefois
Well,
all
down
the
40
I
never
used
to
lift
Eh
bien,
sur
toute
la
40,
je
n'avais
jamais
l'habitude
de
soulever
Thirteen
gears,
double
clutch
shift
Treize
vitesses,
double
embrayage
All
those
horses
underneath
the
hood
Tous
ces
chevaux
sous
le
capot
I
don't
do
it
no
more
but
I
used
to
could
Je
ne
le
fais
plus
mais
je
pouvais
autrefois
GMC
Cannonball
going
like
a
train
GMC
Cannonball
allant
comme
un
train
All
down
the
40
in
the
driving
rain
Sur
toute
la
40
sous
la
pluie
battante
All
those
horses
underneath
the
hood
Tous
ces
chevaux
sous
le
capot
I
don't
do
it
no
more
but
I
used
to
could
Je
ne
le
fais
plus
mais
je
pouvais
autrefois
Well
I
don't
hang
around
'cause
it
ain't
no
good
Eh
bien,
je
ne
traîne
pas
car
ce
n'est
pas
bon
Like
the
big
bad
wolf
in
the
neighborhood
Comme
le
grand
méchant
loup
dans
le
quartier
Chasin'
after
Little
Red
Riding
Hood
Pourchassant
le
Petit
Chaperon
rouge
I
don't
do
it
no
more
but
I
used
to
could
Je
ne
le
fais
plus
mais
je
pouvais
autrefois
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mark Knopfler
Attention! Feel free to leave feedback.