Mark Medlock - Can I Hold You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mark Medlock - Can I Hold You




Can I Hold You
Puis-je te tenir dans mes bras
Stay with me
Reste avec moi
We going everywhere
On va partout
All i know
Tout ce que je sais
Is that i'll always be there
C'est que je serai toujours
You and me
Toi et moi
It's a key to our life
C'est la clé de notre vie
And we know
Et on sait
That this love will survive
Que cet amour survivra
I'll always trust in you
J'aurai toujours confiance en toi
At last forever ...
Enfin pour toujours ...
You'll always trust in me
Tu auras toujours confiance en moi
We will stay togheter ...
On restera ensemble ...
I'll give my heart to you
Je te donnerai mon cœur
And my emotions ...
Et mes émotions ...
You make my dreams come true
Tu réalises mes rêves
Like the deppest ocean
Comme l'océan le plus profond
I'll always be there
Je serai toujours
Refrain:
Refrain:
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
In my arms again
Encore une fois
I'll give my heart girl
Je te donnerai mon cœur, ma chérie
And you'll understand
Et tu comprendras
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
It's just you and me
C'est juste toi et moi
I'll never ever leave you
Je ne te quitterai jamais
But you're my destiny
Mais tu es mon destin
Baby love
Mon amour
I swear oh i'll be there
Je te jure que je serai
Here we stay
On reste ici
Sometimes so we're unfair
Parfois on est injuste
High and low
Des hauts et des bas
Remember it's part in time
Souviens-toi que ça fait partie du temps
Born to run
Nés pour courir
But we feling so high
Mais on se sent tellement bien
I'll always trust in you
J'aurai toujours confiance en toi
Trust in tomorrows
Confiance en demain
You'll always trust in me
Tu auras toujours confiance en moi
Going through our sorrows
On traverse nos peines
I'll give my heart to you
Je te donnerai mon cœur
It's our story
C'est notre histoire
You make my dreams come true
Tu réalises mes rêves
Baby don't you worry
Mon amour, ne t'inquiète pas
I'll always be there
Je serai toujours
Refrain:
Refrain:
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
In my arms again
Encore une fois
I'll give my heart girl
Je te donnerai mon cœur, ma chérie
And you'll understand
Et tu comprendras
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
It's just you and me
C'est juste toi et moi
I'll never ever leave you
Je ne te quitterai jamais
But you're my destiny
Mais tu es mon destin
Oh can I hold you...
Oh, puis-je te tenir dans mes bras...
Uhuhu
Uhuhu
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
In my arms again
Encore une fois
I'll give my heart girl
Je te donnerai mon cœur, ma chérie
And you'll understand
Et tu comprendras
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
It's just you and me
C'est juste toi et moi
I'll never ever leave you
Je ne te quitterai jamais
But you're my destiny
Mais tu es mon destin
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
In my arms again
Encore une fois
I'll give my heart girl
Je te donnerai mon cœur, ma chérie
And you'll understand
Et tu comprendras
Can I hold you baby
Puis-je te tenir dans mes bras, mon amour
It's just you and me
C'est juste toi et moi
I'll never ever leave you
Je ne te quitterai jamais
But you're my destiny
Mais tu es mon destin
Uh can I hold you
Uh, puis-je te tenir dans mes bras





Writer(s): Dieter Bohlen


Attention! Feel free to leave feedback.