Lyrics and translation Marki - Hora de irte - En vivo en El club de la serpiente
Esta
es
mi
forma
de
decirte
Это
мой
способ
сказать
вам
Que
ya
es
hora
de
irte
Время
идти
Se
acabó
el
confite
Конфета
пропала
Estas
pegado
como
chicle
Ты
застрял,
как
жвачка
No
te
pongas
triste
Не
грусти
Si
queres
te
cuento
un
chiste
Если
хочешь,
я
расскажу
тебе
анекдот
Abatido,
me
abatiste
Удрученный,
ты
меня
сбил
Hiciste
que
me
salga
un
quiste
Ты
заставил
меня
получить
кисту
Superando
la
desidia
Преодоление
апатии
Una
ciudad
que
me
exilia
Город,
который
изгоняет
меня
Tu
opinión
es
algo
tibia
Ваше
мнение
несколько
теплое
Vas
reptando
como
anfibia
Ты
ползаешь
как
амфибия
Todo
queda
en
la
familia
Все
остается
в
семье
Una
noche
de
vigilia
Ночь
бдения
Nadie
nos
auxilia
Нам
никто
не
помогает
Pero
esto
se
concilia
o
se
concilia
Но
это
смирилось
или
смирилось
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Elige
tu
jugada
Выберите
свой
ход
No
confundas
la
enredada
Не
путайте
запутанное
No
tengo
energía
ni
pa'
salir
de
la
casa
У
меня
нет
сил
даже
выйти
из
дома
Hablamos
por
el
wasap
Общаемся
в
WhatsApp
Entramos
en
confianza
Входим
в
доверие
Soy
un
perro
de
cruza
Я
помесная
собака
En
la
calle
está
basada
Он
основан
на
улице
No
es
lo
mismo
ser
lechuga
Это
не
то
же
самое,
что
быть
салатом
Que
ser
ensalada
Каким
должен
быть
салат
Esta
plaza
está
vallada
Эта
площадь
огорожена
Se
degrada
como
lima
desgastada
Разлагается
как
изношенный
файл
No
hay
calma
pero
hay
confianza
Нет
спокойствия,
но
есть
уверенность
Rompí
la
balanza
a
punta
de
lanza
Я
сломал
весы
острием
копья
La
mar
ya
no
está
mansa
Море
больше
не
спокойно
Nadar
es
una
danza
Плавание
– это
танец
Esto
es
de
ultranza,
grande
es
la
matanza
Это
экстрим,
побоище
великое
Esto
que
te
digo
Что
я
тебе
сказал
Te
lo
digo
con
templanza
Я
говорю
вам
это
со
сдержанностью
Pera
no
tener
que
hipotecarme
Но
мне
не
нужно
закладывать
себя
Esto
que
te
digo
Что
я
тебе
сказал
Te
lo
digo
con
templanza
Я
говорю
вам
это
со
сдержанностью
Pera
no
tener
que
hipotecarme
Но
мне
не
нужно
закладывать
себя
Otra
vez
te
vi
mirando
al
cielo
Я
снова
увидел,
как
ты
смотришь
на
небо
No
va
a
crecer
nada
Ничего
не
вырастет
Si
no
me
pongo
y
lo
riego
Если
я
не
сяду
и
не
поливаю
его
Creo
que
aniquilé
mi
ego
Я
думаю,
что
я
разрушил
свое
эго
De
empezar
todo
de
nuevo
Чтобы
начать
все
сначала
Ya
no
puedo
ni
siquiera
hablarte
Я
даже
не
могу
больше
говорить
с
тобой
Ya
ni
siquiera
mirarte
Я
даже
не
смотрю
на
тебя
больше
Estoy
demasiado
artista
Я
слишком
большой
художник
Solo
me
comunico
con
arte
Только
я
общаюсь
с
искусством
Y
al
tocarte
es
tu
carne
И
когда
я
прикасаюсь
к
тебе,
это
твоя
плоть
La
que
conecta
por
fin
Тот,
который
наконец
соединяет
Con
la
mejor
parte
с
лучшей
частью
Esa
que
es
parte
de
mí
То,
что
является
частью
меня
El
río
está
obligado
a
seguir
Река
обязана
следовать
Quise
estancarme
Я
хотел
застояться
Pero
tengo
que
seguir
Но
я
должен
продолжать
No
lo
elegí
я
не
выбирал
это
Es
solo
mi
vida
que
es
así
Это
просто
моя
жизнь
такая
Tuve
que
aceptarlo
мне
пришлось
принять
это
Y
ponerme
a
escribir
и
начни
писать
Ya
lo
entendí
я
уже
это
понял
Estoy
cansado
de
tanto
sedo
Я
устал
от
такой
жажды
Le
doy
vuelta
Я
поворачиваю
это
Y
estas
apuntando
el
dedo
И
ты
тыкаешь
пальцем
Esto
gira
como
torpedo
Это
вращается
как
торпеда
Su
suave
meneo
Его
нежное
покачивание
Va
derritiendo
este
hielo
Этот
лед
тает
No
hay
calma
pero
hay
confianza
Нет
спокойствия,
но
есть
уверенность
Rompí
la
balanza
a
punta
de
lanza
Я
сломал
весы
острием
копья
La
mar
ya
no
está
mansa
Море
больше
не
спокойно
Nadar
es
una
danza
Плавание
– это
танец
Esto
es
de
ultranza,
grande
es
la
matanza
Это
экстрим,
побоище
великое
Esto
que
te
digo
Что
я
тебе
сказал
Te
lo
digo
con
templanza
Я
говорю
вам
это
со
сдержанностью
Pera
no
tener
que
hipotecarme
Но
мне
не
нужно
закладывать
себя
Esto
que
te
digo
Что
я
тебе
сказал
Te
lo
digo
con
templanza
Я
говорю
вам
это
со
сдержанностью
Pera
no
tener
que
hipotecarme
Но
мне
не
нужно
закладывать
себя
Esta
es
mi
forma
de
decirte
Это
мой
способ
сказать
вам
Que
ya
es
hora
de
irte
Время
идти
Se
acabó
el
confite
Конфета
пропала
Estas
pegado
como
chicle
Ты
застрял,
как
жвачка
No
te
pongas
triste
Не
грусти
Si
queres
te
cuento
un
chiste
Если
хочешь,
я
расскажу
тебе
анекдот
Abatido,
me
abatiste
Удрученный,
ты
меня
сбил
Hiciste
que
me
salga
un
quiste
Ты
заставил
меня
получить
кисту
Superando
la
desidia
Преодоление
апатии
Una
ciudad
que
me
exilia
Город,
который
изгоняет
меня
Tu
opinión
es
algo
tibia
Ваше
мнение
несколько
теплое
Vas
reptando
como
anfibia
Ты
ползаешь
как
амфибия
Todo
queda
en
la
familia
Все
остается
в
семье
Una
noche
de
vigilia
Ночь
бдения
Nadie
nos
auxilia
Нам
никто
не
помогает
Pero
esto
se
concilia
o
se
concilia
Но
это
смирилось
или
смирилось
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Por
las
buenas
o
por
las
malas
Хороший
или
плохой
путь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marco Gabriel Cancian
Attention! Feel free to leave feedback.