Marko Perković Thompson - Bojna Čavoglave - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Bojna Čavoglave




U Zagori na izvoru rijeke Čikole,
В Загоре, у истока реки Чиколе,
Stala braća da obrane naše domove.
Мы остановили братьев, чтобы защитить наши дома.
Stoji Hrvat do Hrvata, mi smo braća svi,
Стоя перед хорватами, мы все братья.
Nećete u Čavoglave dok smo živi mi!
Ты не будешь в Чавоглаве, пока мы живы для меня!
Puče thompson, kalašnjikov a i zbrojevko,
Пуче Томпсон, Калашников и зброевко,
Baci bombu, goni bandu preko izvora!
Сбрось бомбу, пусть банда перебегает через источник!
Korak naprijed, puška gotov s, siju pjesmu svi,
Шаг вперед, с винтовкой покончено, вся песня сделана.
Za dom braćo, za slobodu, borimo se mi.
За родину, братья, за свободу, сражайтесь со мной.
Čujte srpski dobrovoljci bandu četnici
Слушайте сербы добровольцы банда четничи
Stići će vas naša ruka i u Srbiji!
Прибудете вы в наши руки и в Сербию!
Stići će vas Božja pravda to već svatko zna
Да будет тебе Божья справедливость, которую все знают.
Sudit će vam bojovnici iz Čavoglava!
Тебя будут судить раньше бойовнича из Чавоглавы!
Slušajte sad poruku od Svetog Ilije:
Послушайте послание святого Илии:
Nećete u Čavoglave, niste ni prije!
Ты не будешь в Чавоглаве, ты не сделал этого даже раньше!
Oj Hrvati, braćo mila iz Čavoglava,
О. Я. хорваты, братья Милы из Чавоглавы,
Hrvatska vam zaboravit neće nikada
Хорватия ты ее забудешь и никогда не забудешь
Neće nikada
Никогда
Neće nikada
Никогда
Neće nikada!
Никогда!





Writer(s): PERKOVIC MARKO-THOMPSON


Attention! Feel free to leave feedback.