Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Marko Perković Thompson
Zmija Me Za Srce Ugrizla
Translation in French
Marko Perković Thompson
-
Zmija Me Za Srce Ugrizla
Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Zmija Me Za Srce Ugrizla
Copy lyrics
Copy translation
Zmija Me Za Srce Ugrizla
Le serpent m'a mordu au cœur
Dušu
moju
ti
si
ukrala
Tu
as
volé
mon
âme
Na
krov
svijeta
si
je
ponijela
Tu
l'as
emportée
au
sommet
du
monde
Tijelom
svojim
uzavrelim
Avec
ton
corps
en
feu
Sa
očima
tim
nevjernim
Avec
tes
yeux
infidèles
Razum
kao
dim
pomutila
Tu
as
obscurci
mon
esprit
comme
de
la
fumée
Gdje
je
moja
ljubav
nestala
Où
est
parti
mon
amour
?
Kose
crne
duge
rasplela
Tes
longs
cheveux
noirs
ont
été
défaits
Ko
me
oni
divno
nokti
Tes
ongles
magnifiques
Sreću
toče
sad
u
vodki
Versent
maintenant
le
bonheur
dans
la
vodka
A
usne
joj
šapću
volim
te
Et
tes
lèvres
murmurent
"Je
t'aime"
Zmija
me
za
srce
ugrizla
Le
serpent
m'a
mordu
au
cœur
Mjesečina
svu
noć
stražila
La
lune
a
veillé
toute
la
nuit
Od
života
sam
se
krio,
Je
me
suis
caché
de
la
vie
Sam
u
snama
otrov
pio
J'ai
bu
du
poison
seul
dans
mes
rêves
Crna
moja,
moja
nevjero
Mon
noir,
ma
trahison
Kroz
moj
život
žene
prolaze
Les
femmes
traversent
ma
vie
Prazne
priče
sobom
donose
Elles
apportent
avec
elles
des
histoires
vides
Sve
od
mene
času
nose,
Elles
prennent
tout
de
moi
en
un
instant
A
sa
njom
se
život
proste
Et
la
vie
se
termine
avec
elle
Teško
boli,
oči
sklopiše
Cela
fait
mal,
mes
yeux
se
sont
fermés
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Album
Antologija (Reizdanje)
date of release
26-05-2020
1
Put U Raj
2
Ne Varaj Me
3
Lijepa Li Si
4
Uvijek Vjerni Tebi
5
Samo Je Ljubav Tajna Dvaju Svjetova
6
Dolazak Hrvata
7
Maranatha
8
Prognanička (Moj Grad)
9
Bosna
10
Kletva Kralja Zvonimira
11
Lipa Kaja
12
Bojna Čavoglave
13
Volim Te
14
Rosa
15
Anica - Kninska Kraljica
16
Moj Dida I Ja
17
Diva Grabovčeva
18
Dobro Jutro
19
Prijatelji
20
Zaustavi Se, Vjetre
21
Ratnici Svjetla
22
Tamburaška
23
Zapali Vatru
24
Ej, Haj, Pjesme Naše
25
Ovo Mi Diže Tlak
26
Uvod
27
Ima Nešto Vrijednije Od Zlata
28
Sine Moj
29
Neću Izdat Ja
30
Poljubi Me
31
Pukni, Puško
32
Nema Predaje
33
Početak
34
Bog I Hrvati
35
E, Moj Narode
36
Iza Devet Sela
37
Moj Ivane
38
Ka Bez Duše
39
Zmija Me Za Srce Ugrizla
40
Moli Mala
41
Božićna
42
Radost S
43
Zeleno Je Bilo Polje
44
Ne Pitaj Mene
45
Duh Ratnika
46
Geni Kameni (Live)
47
Škorpioni
48
Tamo Gdje Su Moji Korijeni
49
Sokolov Krik
50
Kako Mi Je Teško Noćas
51
Ostavio Sam Te, Draga
52
Reci, Brate Moj
53
Dan Dolazi
54
Stari Se
55
Sjećaš Li Se Draga
56
Neka Niko Ne Dira U Moj Mali Dio Svemira
57
Ivane Pavle, Pt. 2
More albums
Ne Boj Se - Single
2020
Original Album Collection
2019
Original Album Collection
2019
Geni Kameni
2018
Geni Kameni
2018
Antologija - Marko Perković Thompson
2016
The Best of Collection
2015
Poljud Live - Ora Et Labora
2013
Vjetar S Dinare (Reizdanje)
2013
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.