Marko Perković Thompson - Zmija Me Za Srce Ugrizla - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marko Perković Thompson - Zmija Me Za Srce Ugrizla




Dušu moju ti si ukrala
Ты украла мою душу.
Na krov svijeta si je ponijela
Ты взяла ее на крышу мира
Tijelom svojim uzavrelim
Своим горячим телом
Sa očima tim nevjernim
С глазами этих неверных
Razum kao dim pomutila
Разум как дым
Gdje je moja ljubav nestala
Где моя любовь исчезла
Kose crne duge rasplela
Волосы черные длинные волосы
Ko me oni divno nokti
Кто эти чудесные ногти?
Sreću toče sad u vodki
Счастье разливается в водку
A usne joj šapću volim te
И губы ее шепотом Я тебя люблю
Zmija me za srce ugrizla
Змея укусила меня за сердце
Mjesečina svu noć stražila
Лунный свет всю ночь охранял
Od života sam se krio,
Я прятался от жизни.,
Sam u snama otrov pio
Я в snama яд пил
Crna moja, moja nevjero
Черная моя, моя неверность
Kroz moj život žene prolaze
Через мою жизнь женщины проходят
Prazne priče sobom donose
Пустые истории приносят
Sve od mene času nose,
Все мои часы носят,
A sa njom se život proste
А с ней жизнь простаивает
Teško boli, oči sklopiše
Тяжело больно, глаза закрыты






Attention! Feel free to leave feedback.