Marlene Dietrich - Déjeuner Du Matin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlene Dietrich - Déjeuner Du Matin




Il a mis le cafe
Он поставил кафе
Dans le tasse
В кружке
Il a mis le lait
Он поставил молоко
Dans la tasse de cafe
В кофейной кружке
Il a mis le sucre
Он положил сахар
Dans le cafe au lait
В кафе с молоком
Avec la petite cuiller
С маленькой ложкой
Il a tourne
Он повернулся
Il a bu le cafe au lait
Он выпил кофе с молоком.
Et il a repose la tasse
И он отставил чашку.
Sans me parler
Не разговаривая со мной.
Il a allume
Он включил
Une cigarette
Сигарета
Il a fait des ronds
Он сделал круг.
Avec la fumee
С дымом
Il a mis les cendres
Он положил пепел
Dans la cendrier
В пепельнице
Sans me parler
Не разговаривая со мной.
Sans me regarder
Не глядя на меня
Il s′est leve
Он встал
Il a mis
Он положил
Son chapeau sur sa tete
Ее шляпа на голове
Il a mis son manteau de pluie
Он надел дождевик.
Parce qu'il pleuvait
Потому что шел дождь.
Et il est parti
И он ушел
Sous la pluie
Под дождем
Sans la parole
Без слов
Sans la regarder
Не глядя на нее
Et moi j′ai pris
А я взял
Ma tete ma main
Моя голова моя рука
Et j'ai pleurer
И я заплакал.





Writer(s): Joseph Kosma, Jacques Prevert


Attention! Feel free to leave feedback.