Lyrics and translation Marlene Dietrich - Solang noch untern Linden
Solang
noch
"Untern
Linden"
Tant
que
les
tilleuls
fleurissent
sous
"Unter
den
Linden"
Die
alten
Bäume
blühn,
Les
vieux
arbres
fleurissent,
Kann
nichts
uns
überwinden.
Rien
ne
peut
nous
vaincre.
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
reste
Berlin !
Wenn
keiner
treu
Dir
bliebe,
Si
personne
ne
te
restait
fidèle,
Ich
bleib
Dir
ewig
grün,
Je
te
resterai
toujours
verte,
Du
meine
alte
Liebe,
Mon
vieux
amour,
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
reste
Berlin !
Du
meine
alte
Liebe,
Mon
vieux
amour,
Berlin
bleibt
doch
Berlin!
Berlin
reste
Berlin !
Rate the translation
1
Untern Linden, Untern Linden
2 Lieber Leierkastenmann
3 Es gibt im Leben manchmal Momente
4 Das ist Berlin wie's weint, das ist Berlin wie's lacht
5 Mit dir, mit dir da möcht ich Sonntags angeln gehn
6 Du hast ja keine Ahnung wie schön du bist Berlin
7 Durch Berlin fließt immer noch die Spree
8 Ja, das haben die Mädchen so gerne
9 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
10 Das war in Schöneberg
11 Das war sein Milljöh
12 Wenn du einmal eine Braut hast
13 Wo hast du nur die schönen blauen Augen her
14 Solang noch untern Linden
2 Lieber Leierkastenmann
3 Es gibt im Leben manchmal Momente
4 Das ist Berlin wie's weint, das ist Berlin wie's lacht
5 Mit dir, mit dir da möcht ich Sonntags angeln gehn
6 Du hast ja keine Ahnung wie schön du bist Berlin
7 Durch Berlin fließt immer noch die Spree
8 Ja, das haben die Mädchen so gerne
9 Wenn ein Mädel einen Herrn hat
10 Das war in Schöneberg
11 Das war sein Milljöh
12 Wenn du einmal eine Braut hast
13 Wo hast du nur die schönen blauen Augen her
14 Solang noch untern Linden
Attention! Feel free to leave feedback.