Marlon & Maicon - Ser Feliz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marlon & Maicon - Ser Feliz




Ser Feliz
Être heureux
Todo mundo tem...
Tout le monde a...
Direito de tentar!
Le droit d'essayer !
E essa é minha vez!
Et c'est mon tour !
O meu coração tem tanto pra falar ele quer dizer ele vai dizer!
Mon cœur a tant à dire, il veut le dire, il va le dire !
Não quero uma paixão passageira eu quero um amor pra vida inteira vem pra mim que eu te esperando acredite vem sem medo é o amor que chamando Ser feliz...
Je ne veux pas une passion éphémère, je veux un amour pour la vie, viens à moi, je t'attends, crois-moi, viens sans peur, c'est l'amour qui appelle Être heureux...
Eu tenho direito!
J'ai le droit !
E eu sei que do outro lado tem alguém alguém do meu jeito...
Et je sais que de l'autre côté, il y a quelqu'un, quelqu'un qui me ressemble...
O meu coração tem tanto pra falar ele quer dizer ele vai dizer!
Mon cœur a tant à dire, il veut le dire, il va le dire !
Não quero uma paixão passageira eu quero um amor pra vida inteira vem pra mim que eu te esperando acredite vem sem medo é o amor que chamando Ser feliz...
Je ne veux pas une passion éphémère, je veux un amour pour la vie, viens à moi, je t'attends, crois-moi, viens sans peur, c'est l'amour qui appelle Être heureux...
Eu tenho direito!
J'ai le droit !
E eu sei que do outro lado tem alguém Não vou decidir!
Et je sais que de l'autre côté, il y a quelqu'un Je ne vais pas décider !
Não vou escolher!
Je ne vais pas choisir !
É o coracão quem vai dizer!
C'est le cœur qui va dire !
Se amar é vida eu quero viver!
Si aimer c'est vivre, je veux vivre !
Uma história de amor com você!
Une histoire d'amour avec toi !
Vem pra mim que eu te esperando acredite vem sem medo é o amor que chamando Ser feliz...
Viens à moi, je t'attends, crois-moi, viens sans peur, c'est l'amour qui appelle Être heureux...
Eu tenho direito!
J'ai le droit !
E eu sei que do outro lado tem alguém alguém do meu jeito...
Et je sais que de l'autre côté, il y a quelqu'un, quelqu'un qui me ressemble...
Alguém do meu jeito!
Quelqu'un qui me ressemble !






Attention! Feel free to leave feedback.