Marlow - I Know It’s Only You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marlow - I Know It’s Only You




Your lips lie
Твои губы лгут.
When they say you don′t love me, maybe?
Может, когда говорят, что ты меня не любишь?
Or is it my mind
Или это мой разум
That plays with me and I don't know
Это играет со мной, и я не знаю.
Try getting on
Попробуй залезть
I need to feel your heat and hair
Мне нужно чувствовать твое тепло и волосы.
Try getting on
Попробуй влезть
But let me tell you what I need you, We can get it
Но позволь мне сказать тебе, что ты мне нужен, мы можем это получить.
Dimly lit room
Тускло освещенная комната
And all your clothes thrown on the floor
И вся твоя одежда брошена на пол.
The rolled sheets
Свернутые листы
And the empty wine glass in my hand
И пустой бокал в моей руке.
Try getting on
Попробуй влезть
I need to feel your heat and hair
Мне нужно чувствовать твое тепло и волосы.
Try getting on
Попробуй влезть
But let me tell you what I need you, We can get it
Но позволь мне сказать тебе, что ты мне нужен, мы можем это получить.
I′m waiting for you, it's just that I love
Я жду тебя, это просто то, что я люблю.
You I'm tired and I need you,
Ты, я устал и нуждаюсь в тебе.
I just know it′s only you
Я просто знаю, что это только ты.
I just have to wait
Я просто должен ждать.
I can′t say what I'm feeling when I see you
Я не могу сказать, что я чувствую, когда вижу тебя.
I can′t hide the pain and sadness
Я не могу скрыть боль и печаль.
Try getting on
Попробуй влезть
I need to feel your heat and hair
Мне нужно чувствовать твое тепло и волосы.
Try getting on
Попробуй влезть
But let me tell you what I need you,
Но позволь мне сказать тебе, что ты мне нужен,
We can get it
Мы можем это получить.
I know it's only you,
Я знаю, что это только ты.
Only you
Только ты.





Writer(s): Raúl Rabadán Gesto


Attention! Feel free to leave feedback.