Marmalade - What Are You Gonna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marmalade - What Are You Gonna Do




What Are You Gonna Do
Que vas-tu faire
Eotteokhallae?
Que dois-je faire ?
Kkoriga gilmyeon
Si le chemin est long
Japhindaneun geu mal neodo aljannni (Eotteokhallae)
Tu sais que tu dois tenir bon (Que dois-je faire) ?
Gyesok moreun cheok sogajwotdeon geol
J'ai continué à faire semblant de ne pas savoir
Neoneun mollanni
Tu ne le sais pas
(Don't leave me now) Woo Nareul dugo doraseo geunyeoege ganeun neol
(Ne me quitte pas maintenant) Oh, tu me quittes pour aller vers elle
(What can I do) Deo isang nan eotteoke haeya hae (Da malhae)
(Que puis-je faire) Comment puis-je faire maintenant (Dis-le) ?
Buseojineun nae mam eotteokhallae
Que dois-je faire de mon cœur brisé ?
Muneojineun nareul eotteokhallae
Que dois-je faire de moi qui m'effondre ?
Nae gwitgae soksagideon yaksokdeul
Les promesses que j'ai entendues dans mes oreilles
Da modu eotteokhallae
Que dois-je faire de tout cela ?
Giga makhyeo eoieobseo
Je suis bloquée, sans voix
Jigeum wanjeon menbungiya
Je suis complètement désemparée maintenant
Daeche museun saenggagiya
Quelle est ta pensée ?
Kkeojyeo jullae nae apeseo (Let's go)
Pars de moi (Allons-y)
Bappeuda apeuda ireon jeoreon iyu gadeukhan
Il y a tellement de raisons insignifiantes comme celle-ci, comme celle-là, qui me font mal
Ppeonhan pinggye
Une excuse de pacotille
Beolsseo myeot ju jjae banbokdoen neo eomneun
Ce week-end habituel sans toi qui se répète depuis des semaines
Iksukhan jumal
La familiarité
(Don't lie to me) Woo Geureomyeon an doejiman neoui dwireul ttaraga
(Ne me mens pas) Oh, si ce n'est pas ça, alors je te suivrai
(Don't break my heart) Deo isang nan eotteoke haeya hae (Da malhae)
(Ne brise pas mon cœur) Comment puis-je faire maintenant (Dis-le) ?
Mworago ttajiryeo haebwado
Peu importe ce que je fais pour essayer de te contrarier
Hwajocha naji anha deoneun
Tu ne fais même pas semblant d'être fâché
Iksukhan repeotori
Le même refrain habituel
Ni jinsimeul ije naege malhae
Dis-moi la vérité maintenant
Imman yeolmyeon geojitppunin
Ces lèvres chaudes sont juste un mensonge
Boil deut mal deut sumgyeojin (Sumgyeojin)
Ton amour est caché, à la fois présent et absent (Caché)
Ni sarang
Ton amour
Buseojineun nae mam eotteokhallae
Que dois-je faire de mon cœur brisé ?
Muneojineun nareul eotteokhallae
Que dois-je faire de moi qui m'effondre ?
Nae gwitgae soksagideon yaksokdeul
Les promesses que j'ai entendues dans mes oreilles
Da modu eotteokhallae
Que dois-je faire de tout cela ?
Giga makhyeo eoieobseo
Je suis bloquée, sans voix
Jigeum wanjeon menbungiya
Je suis complètement désemparée maintenant
Daeche museun saenggagiya
Quelle est ta pensée ?
Kkeojyeo jullae nae apeseo
Pars de moi
Mot bon cheok nun gamgo doraseoseo ijeulkka
Fermerai-je les yeux et ferai-je comme si je ne voyais rien et reviendrai ?
Geureon jeok eopdago modu naui chakgagirago
Tout cela est de ma faute, tu n'as rien fait de mal
Geureoke mallya Neon
C'est comme ça, tu es comme ça
Buseojineun nae mam eotteokhallae
Que dois-je faire de mon cœur brisé ?
Muneojineun nareul eotteokhallae
Que dois-je faire de moi qui m'effondre ?
Cheoeumeuro doragago sipeo
Je veux revenir au début
Moreun chae nan dorikigo sipeo
Je veux revenir en arrière, sans rien savoir
Eopdeon illo haejundamyeon eotteokhallae
Que dois-je faire si tu reviens dans ma vie ?
Jeonbu eotteokhallae
Que dois-je faire de tout cela ?
Ajik neoreul mot bonaendae
Je ne peux pas te laisser partir encore
Ajik motnan naneun geurae
Je ne peux pas le faire, je suis comme ça
Ige neoreul wihan Last Chance
C'est ta dernière chance
Deoneun yongseo eobseo Goodbye (Eotteokhallae)
Je ne te pardonnerai plus, au revoir (Que dois-je faire) ?





Writer(s): Sandy Newman


Attention! Feel free to leave feedback.