Lyrics and translation Marmi - Messi
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Te
fuiste
lejos
y
ya
nada
mola
Ты
ушла
далеко,
и
больше
ничего
не
радует
Porque
ahora
yo
estoy
solo
y
tú
estás
sola
Потому
что
теперь
я
один,
а
ты
одна
Como
una
bala
sin
una
pistola
Как
пуля
без
пистолета
Te
quiero
a
ti,
no
a
cualquier
española
Я
люблю
тебя,
а
не
какую-нибудь
испанку
Porque
a
un
amigo
nunca
lo
abandonas
Потому
что
настоящего
друга
никогда
не
бросают
Te
quiero
y
eso
es
lo
que
me
acojona
Я
люблю
тебя,
и
это
меня
пугает
Te
fuiste
y
ya
no
quiеro
otra
persona
Ты
ушла,
и
я
не
хочу
никого
другого
Y
se
quedó
vacía
Barcеlona
И
Барселона
опустела
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Y
me
da
igual
que
pases
siempre
de
mi
cara
И
мне
все
равно,
что
ты
всегда
безразлична
To'
el
día
puesto
para
ver
si
tú
me
llamas
Я
целый
день
жду,
может
быть,
ты
мне
позвонишь
Te
pienso
todos
los
días
de
la
semana
Я
думаю
о
тебе
каждый
день
недели
Echo
de
menos
verte
enfrente
de
mi
ventana
Я
скучаю,
когда
вижу
тебя
в
своем
окне
Y
ahora
los
paseos
son
más
aburridos
И
теперь
прогулки
стали
скучнее
No
veo
luz
que
ilumina
mi
camino
Я
не
вижу
света,
который
освещает
мой
путь
Me
vuelvo
loco
cada
vez
que
yo
te
miro
Я
схожу
с
ума
каждый
раз,
когда
смотрю
на
тебя
Y
ya
no
quiero
ir
al
mundial,
yo
quiero
estar
contigo
И
я
больше
не
хочу
ехать
на
чемпионат
мира,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Veci',
te
fuiste
lejos,
ya
no
eres
mi
veci'
Соседка,
ты
ушла
далеко,
ты
уже
не
моя
соседка
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Soy
como
el
Barça
sin
Messi
Я
как
"Барса"
без
Месси
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Ya
no
te
tengo
de
veci'
Ты
больше
не
моя
соседка
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
Te
echo
de
menos,
mi
veci'
Я
скучаю
по
тебе,
моя
соседка
Lo-lo-oh,
lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo
(y
te
fuiste,
y
te
fuiste)
Ло-ло-о,
ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло-ло
(и
ты
ушла,
и
ты
ушла)
Te
fuiste
y
se
quedó
Messi
Ты
ушла,
и
остался
Месси
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mauricio Rengifo, Aitana Ocana Morales, Adrian Marmol Nicolas, Andres Torres
Attention! Feel free to leave feedback.