Lyrics and translation Marpo - Zavři Hubu Pt.2
Zavři Hubu Pt.2
Ferme Ta Gueule Pt.2
Tak
zavři
hubu,
Alors
ferme
ta
gueule,
Jestli
neposloucháš
mou
hudbu!
Si
tu
n'écoutes
pas
ma
musique!
Všichni
maj
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
maj
hubu
dokořán,
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Všichni
mají
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
maj
hubu
dokořán,
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Il
restera
seul!
Jiný
"rappeři"
jsou
vodpad!
Cejtím
propad,
Les
autres
"rappeurs"
sont
des
déchets!
Je
sens
une
chute,
Hrajou
si
na
místě,
neví
jakej
to
má
dopad.
Ils
jouent
sur
place,
ne
savent
pas
quel
impact
ça
a.
Mohli
by
taky
klidně,
pár
ran
dostat!
Ils
pourraient
aussi
bien
se
prendre
quelques
coups!
Nechat
se
probrat,
zkopat,
nebo
vobrat!
Se
faire
réveiller,
tabasser
ou
voler!
Todle
nejsou
movies.
Ce
ne
sont
pas
des
films.
Chcete
s
náma
vyjebat,
tak
jako
groupies?!
Tu
veux
nous
baiser,
comme
des
groupies?!
Žijete,
ve
světě
halucinací
roofies,
Vous
vivez
dans
un
monde
d'hallucinations
roofies,
I'm
fitting
Call
Of
Duty!
I'm
fitting
Call
Of
Duty!
Ha!
Tvrdej
rap
je
základ!
Ha!
Le
rap
hardcore
c'est
la
base!
Heavyweight
motherfucker
vezem
náklad!
Heavyweight
motherfucker
on
transporte
la
cargaison!
Jedeme
na
stou
misi,
nebudeme
flákat!
On
est
en
mission,
on
va
pas
traîner!
A
budu
hlavou
mlátit,
dokud
nebudu
skákat!
Et
je
vais
me
cogner
la
tête
jusqu'à
ce
que
je
saute!
Majk
Spirit.
Všichni
chtějí
mít
lásku!
Majk
Spirit.
Tout
le
monde
veut
de
l'amour!
Zmrde,
to
je
rap!
Sleduj
slovní
válku!
Connard,
c'est
du
rap!
Regarde
la
bataille
des
mots!
Tady
nenajdeš,
svou
duševní
spásu,
Ici,
tu
ne
trouveras
pas
ton
salut
spirituel,
Tak
recituj
básně.
Přináším
zkázu!
Alors
récite
des
poèmes.
J'apporte
la
destruction!
Pořád
budu
stejně
tvrdit,
že
jsem
top!
Je
continuerai
à
dire
que
je
suis
le
meilleur!
Koukni,
já
mám
kotníky,
vostatní
strop!
Regarde,
j'ai
les
chevilles,
les
autres
le
plafond!
Moje
flow
jede,
jak
vyjebanej
stroboskop!
Mon
flow
coule
comme
un
stroboscope
pété!
Chci
jen,
kolem
sebe
energie
hromosvod!
Je
veux
juste
un
paratonnerre
d'énergie
autour
de
moi!
Nemůžu
chytnout
dech!
Né,
zmrde,
tak
mě
nech!
Je
n'arrive
pas
à
respirer!
Non,
connard,
laisse-moi!
Je
to,
jak
maraton.
Tolik
příběhů
v
tolika
kilometrech!
C'est
comme
un
marathon.
Tant
d'histoires
sur
tant
de
kilomètres!
Todle
je
rap!
zlámu
tě
v
pase,
tady
poteče
krev!
C'est
du
rap!
Je
vais
te
briser
en
deux,
il
y
aura
du
sang
ici!
Moje
slova
jsou
činy!
Žádnej
chat!
Mes
mots
sont
des
actes!
Pas
de
chat!
TroubleGang
zmrde!
Tak
bang,
tak
konec
her
a
konec
přetvářek,
TroubleGang
connard!
Alors
bang,
fin
des
jeux
et
fin
des
faux-semblants,
Je
na
čase
vidět
spodek,
mojich
podrážek!
Il
est
temps
de
voir
le
dessous
de
mes
semelles!
Vyslechnout
si
miliony
dalších
urážek!
Entendre
des
millions
d'autres
insultes!
Naběhnout,
do
celý
vyjebaný
skrumáže!
Courir
dans
une
embuscade
de
merde!
Všichni
maj
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
maj
hubu
dokořán,
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Všichni
maj
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
maj
hubu
dokořán,
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Il
restera
seul!
Budu
to
dělat,
dokavaď
budu
mít
sílu,
Je
le
ferai
tant
que
j'en
aurai
la
force,
Budu
to
vzívat,
jak
víru,
udělat
do
ledu
díru,
Je
le
prendrai
comme
une
croyance,
je
ferai
un
trou
dans
la
glace,
A
musím
chytnout
dech.
Proto
mám
naspěch!
Et
je
dois
reprendre
mon
souffle.
C'est
pour
ça
que
je
suis
pressé!
Potopit
rappery,
co
nedoplavou
na
břeh!
Noyer
les
rappeurs
qui
ne
savent
pas
nager
jusqu'au
rivage!
Blbečky
je
třeba
taky
obejmout
Les
abrutis
ont
aussi
besoin
d'être
pris
dans
les
bras
Za
4 kila
platit
telefon
najít
dolls
Payer
4 kilos
pour
un
téléphone
et
trouver
des
poupées
Jen
takový
kterýmu
stav
jednou
sejmou,
Seulement
ceux
à
qui
on
finira
par
baisser
les
bras,
Chytnu
je
za
ksicht
zakopu
je
s
hlínou!
Je
vais
les
attraper
par
le
visage
et
les
enterrer
dans
la
boue!
Mohli
byste
pochopit
že
beef
je
rap
Vous
pourriez
comprendre
que
le
beef
c'est
du
rap
Tuna
pimp
slapp
nebo
gun
clapps
Tuna
pimp
slapp
ou
gun
clapps
Srát
na
feedback
mám
streetcred,
Je
me
fous
du
feedback
j'ai
le
streetcred,
Dej
si
bacha
nebo
prokopnu
ti
knee
cap,
Fais
gaffe
ou
je
te
casse
la
rotule,
Já
nenechám
vás
ani
chvilku
bejt
Je
ne
vous
laisserai
pas
tranquilles
une
seconde
To
že
vostatnímu
hrajou
stake
to
je
fake,
Le
fait
qu'ils
jouent
la
comédie
pour
le
reste
c'est
faux,
Každej
zbytek
vám
to
toleruje
nejde
skrejt,
Tout
le
monde
le
tolère,
tu
ne
peux
pas
te
cacher,
Jste
na
heráku
slepý
jako
Charles
Ray
Vous
êtes
aveugles
comme
Charles
Ray
Všichni
jsou
track,
všichni
jsou
high,
Tout
le
monde
est
track,
tout
le
monde
est
high,
Když
dojde
na
konflikt,
vyzývaj
první
Máj
Quand
il
s'agit
de
conflit,
ils
appellent
le
Premier
Mai
Všichni
maj
plnej
kufr
prachů
a
rappovou
stáj
Tout
le
monde
a
le
coffre
plein
de
fric
et
une
écurie
de
rap
Která
se
o
ně
postará
až
řeknou
doma
bye(Goodbye)
Qui
s'occupera
d'eux
quand
ils
diront
au
revoir
à
la
maison
Mám
vás
už
dost,
je
čas
spálit
most
J'en
ai
assez
de
vous,
il
est
temps
de
brûler
le
pont
Nekonfliktní
zmrdi
udělaj
cokoliv,
vohlodaj
tu
kost
Les
lâches
non
conflictuels
feront
n'importe
quoi,
ils
perdront
cet
os
Aby
mohli
držet
post,
kde
já
jsem
nezvanej
host,
Pour
pouvoir
garder
un
poste
où
je
ne
suis
pas
invité,
Je
to
furt
dokola
stejná
story
každou
chvíli
se
něco
dovim,
tak
nejezdi
mám
velkou
zlost,
tak
sekám
vás
jsem
John
Deere,
já
vidim
vás
mám
palantír
C'est
toujours
la
même
histoire,
je
découvre
des
choses
à
chaque
fois,
alors
ne
venez
pas
me
voir,
je
suis
très
en
colère,
alors
je
vous
coupe,
je
suis
John
Deere,
je
vous
vois,
j'ai
le
palantír
A
proto
v
noci
na
nebi,
nad
váma
lítám
neohroženě
jak
Bruce
Wayne
ne-netopýr,
blau.
Et
c'est
pour
ça
que
la
nuit,
dans
le
ciel,
je
vole
au-dessus
de
vous,
sans
peur
comme
Bruce
Wayne,
pas
une
chauve-souris,
blau.
Všichni
mají
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
mají
hubu
dokořán,
a
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
et
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Všichni
mají
pořád
nějakej
problém
a
nic
neřeší!
Tout
le
monde
a
toujours
un
problème
et
ne
résout
rien!
Všichni
mají
hubu
dokořán,
a
nikdo
neslyší!
Tout
le
monde
a
la
bouche
grande
ouverte,
et
personne
n'écoute!
A
ten
co
křičí
nejvíc,
je
vidět
nejmíň,
Et
celui
qui
crie
le
plus
fort,
c'est
celui
qu'on
voit
le
moins,
Nakonec
na
to
zůstane
sám!
Zůstane
sám!
Finalement,
il
restera
seul!
Il
restera
seul!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marpo Marpo, Tony Fadd
Album
Riot
date of release
30-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.