Lyrics and translation Mars Ill - Dog Eared Page
My
monitors
blown,
destiny's
callin
my
phone
again
on
speed
dial
Мои
мониторы
перегорели,
дестини
снова
звонит
мне
на
быстрый
набор
Meanwhile
the
wall
of
my
home
is
fallin
Тем
временем
стена
моего
дома
рушится
Thanks,
i'll
take
another
meal
of
potluck
Спасибо,
я
возьму
еще
порцию
похлебки
Don't
sweat
the
small
stuff
and
put
all
in
a
song
Не
переживайте
из-за
мелочей
и
вложите
все
в
песню
Got
here
before
the
sound
man,
they
told
me
8:
30
Добрался
сюда
раньше
звукорежиссера,
мне
сказали,
что
в
8:30
Waited
in
the
parking
lot
adjacent
to
the
bar
Ждал
на
стоянке
рядом
с
баром
Wrote
a
verse
in
the
car
all
by
my
lonely,
maybe
fate
heard
me
Написал
куплет
в
машине
в
полном
одиночестве,
может
быть,
судьба
услышала
меня.
Workin
hard
most
certainly
aint
makin
me
a
star
Тяжелая
работа,
безусловно,
не
сделает
меня
звездой
But
it's
not
for
that,
not
for
them,
not
for
them
Но
это
не
для
этого,
не
для
них,
не
для
них
A
trailblazer
can't
sit
around
and
count
up
what
its
costin
him
Первопроходец
не
может
сидеть
сложа
руки
и
подсчитывать,
во
что
ему
это
обходится
See
it's
a
brawl
to
win
i
understand
the
shoes
i'm
walkin
in
Видишь
ли,
это
драка,
в
которой
нужно
победить,
я
понимаю,
в
какой
обуви
я
хожу.
I'm
blockin
up
the
potholes
the
population
is
fallin
in
Я
заделываю
выбоины,
в
которые
попадает
население
Taller
than
the
trees
they
smoke
old
as
english
Выше
деревьев,
которые
они
курят,
старые,
как
английский
8 hundred
strong
enough
to
break
somethin
8 сотен
достаточно
сильных,
чтобы
что-то
сломать
Greatness
is
the
main
function
Величие
- это
главная
функция
Press
play
and
you
may
have
done
it
Нажмите
"Воспроизвести",
и,
возможно,
вы
это
сделали
Release
the
fists
in
the
air
then
you
grab
your
world
and
run
it
Поднимите
кулаки
в
воздух,
затем
вы
захватываете
свой
мир
и
управляете
им
We'll
make
em
change
the
rules
like
alcindor
and
bill
russel
Мы
заставим
их
изменить
правила,
как
Элсиндора
и
Билла
Рассела
Rename
your
disc
changer
the
mars
ill
shuffle
Переименуйте
свой
дисковый
чейнджер
в
mars
ill
shuffle
We
see
you
like
the
hubble
Мы
видим,
что
вам
нравится
"Хаббл"
The
needle
busts
your
bubble
Игла
разрывает
твой
пузырь
Your
team
can't
even
play
for
talkin
bout
us
in
the
huddle
Твоя
команда
даже
не
может
играть
из-за
того,
что
болтает
о
нас
в
толпе
So
subtle
that
we'll
infiltrate
your
water
cooler
convo
Настолько
незаметно,
что
мы
проникнем
в
ваш
конвой
с
охладителем
воды
Moms'll
be
quotin
me
at
the
bridge
club
tomorrow
Мамы
будут
цитировать
меня
завтра
в
бридж-клубе
Our
face
is
pasted
inside
of
high
school
lockers
Наше
лицо
наклеено
на
школьные
шкафчики
Follow
the
smokin
gun
to
see
who
shot
you
Следуйте
за
дымящимся
пистолетом,
чтобы
увидеть,
кто
в
вас
стрелял
Oh,
write
this
down
and
come
back
to
it
later
О,
запишите
это
и
вернитесь
к
этому
позже
20
years
from
now
my
words
are
still
grabbin
your
nature
(oh)
через
20
лет
мои
слова
все
еще
будут
захватывать
твою
натуру
(о)
Its
like
that,
i
got
a
lot
to
say
Это
так,
мне
есть
что
сказать
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
Write
this
down
and
come
back
to
it
later
Запишите
это
и
вернитесь
к
этому
позже
20
years
from
right
now
words
still
grabbin
your
nature
(oh)
пройдет
20
лет,
и
слова
все
еще
будут
захватывать
твою
натуру
(о)
Its
like
that,
i
got
a
lot
to
say
Это
так,
мне
есть
что
сказать
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
Say
what
i
mean
in
my
daydreams
and
take
it
in
the
booth
with
me
Скажи,
что
я
имею
в
виду
в
своих
мечтах
наяву,
и
возьми
это
с
собой
в
кабинку
Record
execs
warn
me,
sayin
"hey
son,
the
truths
risky"
Звукорежиссеры
предупреждают
меня,
говоря:
"Эй,
сынок,
правда
рискованна".
Tellin
me
"just
make
somethin
thats
hot
right
now"
Говорит
мне:
"Просто
приготовь
что-нибудь
горячее
прямо
сейчас".
Even
though
we
both
know
those
cats
aint
got
no
style
Хотя
мы
оба
знаем,
что
у
этих
кошек
нет
никакого
стиля
The
talent
pool
is
drownin
fools,
skill
level
is
marginal
В
кадровом
резерве
тонут
дураки,
уровень
квалификации
незначителен
None
of
them
can
see
me
like
sadams
weapons
arsenal
Никто
из
них
не
может
видеть
меня
так,
как
оружейный
арсенал
Садама
Callin
you
outside,
ride
with
me,
you'll
survive
Зову
тебя
на
улицу,
поедем
со
мной,
ты
выживешь
We'll
make
(gutter)
music
to
hot
to
ever
be
denied
Мы
создадим
(убогую)
музыку,
чтобы
она
была
горячей,
в
чем
никогда
не
будет
отказано
I
believe
in
the
listener
public
Я
верю
в
аудиторию
слушателей
And
i
believe
that
theyre
sick
of
this
here
industry
that's
been
givin
em
nothin
И
я
верю,
что
они
устали
от
этой
здешней
индустрии,
которая
им
ничего
не
дает
Believe
mars
ill
is
diviner
Верьте,
что
Марс
илл
- прорицатель
We're
gonna
knock
out
these
glam
rock
and
rap
star
primadonnas
Мы
собираемся
сразить
наповал
этих
примадонн
глэм-рока
и
рэпа
I
believe
in
real
honest-to-god
rhyme
revolution
Я
верю
в
настоящую,
честное
слово,
революцию
рифм
I'll
take
what
i
was
given
heres
my
contribution
Я
возьму
то,
что
мне
дали,
вот
мой
вклад
Make
deposits
in
memory
banks
just
to
say
thank
you
Делайте
депозиты
в
банках
памяти
просто
для
того,
чтобы
сказать
вам
спасибо
Chains
soon
change
to
a
noose
that
can
hang
you
Цепи
скоро
превратятся
в
петлю,
на
которой
тебя
можно
повесить
The
goal
is
to
educate
and
entertain
you
Цель
состоит
в
том,
чтобы
обучать
и
развлекать
вас
Make
your
head
nod,
but
still
give
you
brain
food
(page
2)
Заставьте
свою
голову
кивать,
но
при
этом
дайте
пищу
для
мозга
(страница
2)
Yeah
you'll
find
me
in
the
spot
on
the
mic
in
atlanta,
g-a
Да,
ты
найдешь
меня
на
месте
у
микрофона
в
Атланте,
штат
Джорджия.
Where
the
people
are
strong
and
connect
with
the
things
that
we
say
Где
люди
сильны
и
поддерживают
то,
что
мы
говорим
Mc'in
and
dj,
no
instant
replay
Макинтош
и
ди-джей,
мгновенного
воспроизведения
нет
So
throw
out
your
(dat?)
tapes
and
try
to
take
it
easay
Так
что
выброси
свои
(что?)
кассеты
и
постарайся
отнестись
к
этому
спокойно
We
(on
fame's
freeway
in)
the
emergency
lane
Мы
(на
автостраде
славы)
на
аварийной
полосе
I'm
pete
rose'in
with
the
way
i
murder
this
game
Я
Пит
Роузин
с
тем,
как
я
убиваю
в
этой
игре
So,
throw
this
page
down,
everything
i
say
now
Итак,
выбросьте
эту
страницу,
все,
что
я
сейчас
скажу
Call
it
how
i
see
it
in
the
yard
or
in
the
playground
Называйте
это
так,
как
я
вижу
это
во
дворе
или
на
детской
площадке
Simple
as
a
shakedown,
legend
in
a
rec
league
Простая,
как
вымогательство,
легенда
в
лиге
ректоров
Do
whatever's
necessary,
bring
you
back
next
week
(oh)
Сделаю
все
необходимое,
привезу
тебя
обратно
на
следующей
неделе
(о)
Oh,
write
this
down
and
come
back
to
it
later
О,
запишите
это
и
вернитесь
к
этому
позже
20
years
from
now
my
words
are
still
grabbin
your
nature
(oh)
через
20
лет
мои
слова
все
еще
будут
захватывать
твою
натуру
(о)
Its
like
that,
i
got
a
lot
to
say
Это
так,
мне
есть
что
сказать
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
Write
this
down
and
come
back
to
it
later
Запишите
это
и
вернитесь
к
этому
позже
20
years
from
right
now
words
still
grabbin
your
nature
(oh)
пройдет
20
лет,
и
слова
все
еще
будут
захватывать
твою
натуру
(о)
Its
like
that,
i
got
a
lot
to
say
Это
так,
мне
есть
что
сказать
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
My
life's
a
book
with
the
chapter
3 missin
Моя
жизнь
- это
книга,
в
которой
отсутствует
третья
глава
I'm
an
open
book,
number
one?
Я
- открытая
книга,
номер
один?
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
My
life's
a
book
with.
Моя
жизнь
- это
книга
с.
Dog
eared
page
(x3)
Страница
с
загнутыми
уголками
(x3)
In
the
annals
of
rap
В
анналах
рэпа
Number
one...
Номер
один...
Don't
care
if
i
die
still
makin
minumum
wage
Мне
все
равно,
если
я
умру,
все
равно
буду
получать
минимальную
зарплату
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
Won't
make
a
comeback
because
we'll
never
go
away
Мы
не
вернемся,
потому
что
мы
никогда
не
уйдем.
My
life's
a
book
with
the
dog
eared
page
Моя
жизнь
- книга
с
загнутыми
страницами
Don't
care
if
i
die
still
makin
minumum
wage
Мне
все
равно,
если
я
умру,
все
равно
буду
получать
минимальную
зарплату
In
the
annals
of
rap
i
want
the
number
one?
В
анналах
рэпа
я
хочу
быть
номером
один?
Yo,
it's
like
that,
i
got
a
lot
to
say
Йоу,
это
так,
мне
есть
что
сказать
In
the
annals
of
rap
i
want
the
dog
eared
page
Я
хочу,
чтобы
в
анналах
рэпа
была
страница
с
загнутыми
уголками
Nothin
less
than
that,
plus
a
whole
lot
more
Не
меньше
этого,
плюс
гораздо
больше
And
whole
lot
more,
and
whole
lot
more
И
многое
другое,
и
многое
другое
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Greg Owens, J. Fields
Album
Pro Pain
date of release
02-05-2006
Attention! Feel free to leave feedback.