Marta Gómez feat. Georgina Hassan - Tierra Movida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marta Gómez feat. Georgina Hassan - Tierra Movida




Era mi canto la única certeza
Это было мое пение единственной уверенностью.
Lo único cierto que me iba quedando
Единственное, что мне оставалось.
Busqué mi voz bajo las piedras
Я искал свой голос под камнями,
De tanta certeza se estaba secando.
От такой уверенности он иссяк.
Era mi pecho un pájaro mudo
Это была моя грудь немой птицей.
Era mi pecho
Это была моя грудь.
Mi alma tierra movida
Моя душа перемещенная земля
Como la tierra de los hormigueros.
Как земля муравейников.
Me até el pelo y salí
Я завязала волосы и вышла на улицу.
Fui murmurando mi nombre
Я бормотал свое имя.
Para quitarle tu olvido
Чтобы отнять у тебя забвение.
Me até el pelo y salí
Я завязала волосы и вышла на улицу.
Me fui murmurando mi nombre
Я ушел, бормоча свое имя,
Para curarle tu olvido.
Чтобы вылечить твое забвение.






Attention! Feel free to leave feedback.