Lyrics and translation Marta Savic - Ne Kopaj Mi Po Prošlosti
Ne Kopaj Mi Po Prošlosti
Ne Kopaj Mi Po Prošlosti
Šta
tražiš
na
zgarištu
Que
cherches-tu
dans
les
cendres
?
Možda
nešto
svoje
Peut-être
quelque
chose
qui
t'appartient
?
Ovde
osim
pepela
Ici,
à
part
les
cendres,
Nema
ništa
tvoje
Il
n'y
a
rien
qui
te
soit
propre.
Ovde
osim
pepela
Ici,
à
part
les
cendres,
Nema
ništa
tvoje
Il
n'y
a
rien
qui
te
soit
propre.
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Opet
ljubav
plane
Des
cendres.
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Ljubav
opet
plane
Des
cendres.
Šta
tražiš
na
izvoru
Que
cherches-tu
à
la
source
Moje
nove
sreće
De
mon
nouveau
bonheur
?
Srce
više
nikada
Mon
cœur
ne
sera
plus
jamais
Srce
više
nikada
Mon
cœur
ne
sera
plus
jamais
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Opet
ljubav
plane
Des
cendres.
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Ljubav
opet
plane
Des
cendres.
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Opet
ljubav
plane
Des
cendres.
Ne
kopaj
mi
po
prošlosti
Ne
fouille
pas
dans
mon
passé,
Ne
diraj
mi
u
rane
Ne
touche
pas
à
mes
blessures.
Ne
traži
da
iz
pepela
Ne
cherche
pas
à
ce
que
l'amour
renaisse
Opet
ljubav
plane
Des
cendres.
Ljubav
opet
plane
Des
cendres.
Opet
ljubav
plane
Des
cendres.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Milanko ćirovic, Rr
Attention! Feel free to leave feedback.