Lyrics and translation Martijn Fischer - Ik Leef Mijn Eigen Leven
Ik
sluit
m'n
ogen,
en
denk
na
Я
закрываю
глаза
и
думаю
En
alles
gaat
dan
door
me
heen
И
тогда
все
проходит
через
меня
Dan
zie
ik
heel
m'n
leven
Тогда
я
вижу
всю
свою
жизнь
Ik
heb
veel
genoten,
maar
ook
heel
veel
gehuild
Мне
было
очень
весело,
но
в
то
же
время
я
много
плакала
Maar
dat
zal
me
echt
nooit
spijten
Но
я
никогда
не
пожалею
об
этом
Het
was
altijd
drank,
en
vrienden
om
me
heen
Это
всегда
была
выпивка
и
друзья
вокруг
меня
Er
waren
altijd
feesten
Там
всегда
устраивались
вечеринки
Maar
het
was
leven,
zoals
ik
dat
toen
wou
Но
это
была
жизнь,
такая,
какой
я
хотел
ее
тогда
Daar
had
ik
voor
gekozen
Это
то,
что
я
бы
выбрал
We
gingen
wel
eens
door
Иногда
мы
проходили
через
De
nachten
waren
lang,
dan
viel
je
zo
je
bed
in
Ночи
были
долгими,
а
потом
ты
вот
так
упала
в
свою
постель
Geen
cent
op
zak,
geen
kruimel
meer
in
huis
Ни
пенни
в
кармане,
ни
крошки
в
доме.
Maar
toch
bleef
je
maar
lachen
Но
ты
все
равно
продолжал
смеяться
Ik
kijk
nu
terug,
en
toch
heb
ik
geen
spijt
Сейчас
я
оглядываюсь
назад,
и
все
же
я
ни
о
чем
не
жалею
Het
waren
mooie
jaren
Это
были
прекрасные
годы
Want
wat
ik
deed,
nooit
deed
ik
iemand
kwaad
ermee
Потому
что
то,
что
я
сделал,
я
никогда
никому
этим
не
причинил
вреда
Het
is
mijn
eigen
leven
Это
моя
собственная
жизнь
Ik
begrijp
ook
niet
waar
een
ander
zich
zo
druk
om
maakt
Я
также
не
понимаю,
о
чем
так
беспокоится
кто-то
другой
Het
is
mijn
leven,
zoals
ik
het
wil
leven
Это
моя
жизнь,
и
я
хочу
прожить
ее
так,
как
я
хочу
Ik
maak
nooit
ruzie,
laat
mij
nu
toch
met
rust
Я
никогда
не
спорю,
Оставь
Меня
в
Покое
сейчас
Ik
leef
m'n
leven,
zoals
ik
dat
wil
Я
живу
своей
жизнью
так,
как
хочу.
Ik
bemoei
me
toch
ook
niet
met
een
ander
Я
тоже
никому
не
мешаю.
Ik
leef
m'n
leven,
zoals
ik
dat
wil
Я
живу
своей
жизнью
так,
как
хочу.
Laat
me
gaan
voordat
ik
nu
toch
verander
Все
равно
отпусти
меня,
пока
я
не
переоделся
Laat
mij
nu
gaan,
laat
mij
nu
gaan
Отпусти
меня
сейчас,
отпусти
меня
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Norus Padidar, B Emile Hartkamp
Attention! Feel free to leave feedback.