Martin Grech - Kingdom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Grech - Kingdom




Kingdom
Royaume
An ocean′s stare wells up in the?
Un regard océanique monte dans le ?
The moon bows its head in respect to the sunrise
La lune baisse la tête en signe de respect pour le lever du soleil
The wind's delicate breath is playing with the tide
Le souffle délicat du vent joue avec la marée
And all the boats lay on their backs as if they were tired
Et tous les bateaux gisent sur le dos comme s'ils étaient fatigués
To all sea, and all sky we are important
Pour toute la mer et tout le ciel, nous sommes importants
Can you see?
Peux-tu voir ?
Can you hear its heart beating silent?
Peux-tu entendre son cœur battre en silence ?
The anchor is firmly in the sea bed
L'ancre est fermement fixée au fond de la mer
The wind carries every word and whisper said
Le vent porte chaque mot et chaque murmure prononcé
The owl slowly twists its neck
Le hibou tourne lentement son cou
By the shore a dog and swan lay dead
Au bord de la rive, un chien et un cygne gisent morts
To all sea, and all sky we are important
Pour toute la mer et tout le ciel, nous sommes importants
Can you see?
Peux-tu voir ?
Can you hear its heart beating silent
Peux-tu entendre son cœur battre en silence





Writer(s): Martin Grech


Attention! Feel free to leave feedback.