Martin Nievera - Magic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Martin Nievera - Magic




Magic
Magie
Magic - martin nievera
Magie - Martin Nievera
Steep away from what I become
Éloigne-toi de ce que je deviens
I see me dreaming dreams used to be so fun
Je me vois rêver des rêves qui étaient autrefois si amusants
Now today a brand new day has come
Aujourd'hui, un nouveau jour est arrivé
I need you to feel my heart
J'ai besoin que tu ressentes mon cœur
Like sunshine from the sun
Comme le soleil du soleil
I could be floating, falling, stumbling
Je pourrais flotter, tomber, trébucher
Well you catch me if I fall
Eh bien, tu me rattraperas si je tombe
You know I'd do the same for you
Tu sais que je ferais de même pour toi
Magic takes time
La magie prend du temps
It's your and mine
C'est la nôtre
I'll be there forever
Je serai pour toujours
Magic takes time
La magie prend du temps
Our start will shine
Notre départ brillera
Now and then
De temps en temps
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
I'll be there
Je serai
Even when the stars won't shine
Même quand les étoiles ne brilleront pas
Maging takes shine
La magie prend du temps
Yes the time has come
Oui, le moment est venu
You and I together through it all
Toi et moi ensemble à travers tout cela
We become one
Nous ne faisons qu'un
Now today the battles won
Aujourd'hui, les batailles sont gagnées
We're made it through
Nous avons réussi
Now every dream we dream
Maintenant, chaque rêve que nous rêvons
Has come true
S'est réalisé
Through every victory, history
À travers chaque victoire, l'histoire
You and me were more than family
Toi et moi étions plus qu'une famille
Forever I need you with me
Pour toujours, j'ai besoin de toi avec moi
Magic takes time, It's your and mine
La magie prend du temps, c'est la nôtre
I'll be there forever
Je serai pour toujours
Magic takes time
La magie prend du temps
Our start will shine
Notre départ brillera
Now and then
De temps en temps
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
I'll be there even when the stars won't shine
Je serai là, même quand les étoiles ne brilleront pas
Magic takes time, magic takes time
La magie prend du temps, la magie prend du temps
I'll be there forever
Je serai pour toujours
Magic takes time
La magie prend du temps
Our start will shine
Notre départ brillera
Now and then
De temps en temps
When you need a friend
Quand tu as besoin d'un ami
I'll be there
Je serai
Even when the stars won't shine
Même quand les étoiles ne brilleront pas
Magic takes time
La magie prend du temps
Magic takes time
La magie prend du temps
Our start will shine.
Notre départ brillera.





Writer(s): Martin Nievera, Marvin Querido


Attention! Feel free to leave feedback.